Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم ما زالوا يريدون الذهاب ومحاربة الجيش الأحمر
Bulgarian[bg]
Но въпреки това те искат да се бият с Червената армия.
Czech[cs]
A i přesto chcou bojovat s Rudou armádou.
Danish[da]
Men de vil stadig gerne ud og bekæmpe den røde hær.
English[en]
But they still want to go out and fight the Red Army.
Spanish[es]
Pero siguen luchando contra los rojos.
Estonian[et]
Ometi tahavad nad Punaarmee vastu võidelda
Finnish[fi]
Mutta he taistelevat silti venäläisiä vastaan.
French[fr]
Mais ça ne les dissuade par d'aller affronter les soldats de l'armée rouge.
Hebrew[he]
ובכל זאת הם רוצים לצאת ולהילחם בצבא האדום.
Italian[it]
Ma vogliono ancora andare a combattere contro l'esercito russo.
Norwegian[nb]
Likevel vil de kjempe mot Den røde armé.
Portuguese[pt]
Mas, seguem em frente e enfrentam o exército vermelho.
Romanian[ro]
Dar ei tot mai vor să lupte împotriva Armatei Roşii.
Slovak[sk]
A aj tak chcú bojovať s Červenou armádou.
Swedish[sv]
Men de vill ändå gå ut och kämpa mot Röda armén.
Turkish[tr]
Bunlara rağmen Kızıl Ordu'ya karşı savaşmaktan usanmıyorlar.