Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených služeb se nevztahuje k bankovnictví nebo financím
Danish[da]
Ingen af ovennævnte tjenesteydelser i forbindelse med bankvirksomhed eller finansiel virksomhed
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf das Bank- oder Finanzwesen
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με τον τραπεζικό ή τον χρηματοπιστωτικό τομέα
English[en]
None of the aforesaid services relating to banking or finance
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados están relacionados con servicios bancarios o financieros
Estonian[et]
V.a seoses pangandus- või finantsteenustega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity pankki- ja rahoitustoimintaan
French[fr]
Aucun des services précités ne se rapportant aux transactions bancaires ou aux finances
Hungarian[hu]
A fentebb említett szolgáltatások egyike sem bankügyletekkel vagy pénzüggyel kapcsolatos
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in materia di servizi bancari o finanza
Lithuanian[lt]
Nė viena iš pirmiau minėtų paslaugų nėra susijusi su bankininkyste ar finansais
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar banku pakalpojumiem vai finansēm
Maltese[mt]
L-ebda mis-servizzi msemmija qabel m'huma relatati mal-banek jew il-finanzi
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met bankzaken of financiële diensten
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług niezwiązane z bankowością lub finansami
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com serviços bancários ou financeiros
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s bankovníctvom alebo financiami
Slovenian[sl]
Nobena izmed navedenih storitev ni v zvezi z bančništvom ali financami
Swedish[sv]
Ingen av förutnämnda tjänster relaterad till bankväsen eller finans