Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plastová zábradlí pro ploché střechy budov bez fixního příslušenství a pevného ukotvení k budově
Danish[da]
Rækværk af plastic til et fladt tag på en bygning uden fast montage og uden fast forankring på en bygning
German[de]
Geländer aus Kunststoff für ein flaches Dach eines Gebäudes ohne befestigte Montageeinheit und ohne befestigte Verankerung an einem Gebäude
Greek[el]
Κιγκλιδώματα από πλαστικό για επίπεδες οροφές κτιρίων χωρίς σταθερή συναρμολόγηση και χωρίς σταθερή αγκύρωση στο κτίριο
English[en]
Guardrail of plastic for a flat roof of a building without any fixed assembly and without any fixed anchoring to a buiding
Spanish[es]
Protector de raíl de plástico para un tejado plano de una construcción sin ensamblajes fijos y sin anclajes fijos a una construcción
Estonian[et]
Lamekatuse plastist ohutuspiire jäiga liiteta ja kinnituskohata hoone suhtes
Finnish[fi]
Rakennusten tasakatoille tarkoitetut muoviset suojakaiteet, joiden kokoonpano ei ole kiinteä ja joita ei ole kiinteästi ankkuroitu rakennukseen
French[fr]
Garde-corps en matière plastique pour toiture d'une terrasse d'un bâtiment sans montage et sans ancrage fixe au bâtiment
Hungarian[hu]
Műanyag védőkorlát épületek sík tetőire mindennemű szerelvény és mindennemű, az épülethez rögzítő horgony nélkül
Italian[it]
Corrimano in plastica per tetti piani di edifici senza componenti fissi e senza ancoraggi fissati sui suddetti edifici
Lithuanian[lt]
Plastikiniai apsauginiai pastato sutapdintojo stogo turėklai be jokių prie pastato pritvirtintų detalių ir be jokių pritvirtintų inkarų
Latvian[lv]
Plastmasas margas plakaniem ēku jumtiem bez bez jebkādas fiksētas konstrukcijas un bez jebkāda fiksēta stiprinājuma pie ēkas
Maltese[mt]
Gardrejls magħmula mill-plastik għal soqfa ċatti ta' bini mingħajr kwalunkwe mmuntar fiss u mingħajr kwalunkwe tagħmir tal-irbit fiss ma' bini
Dutch[nl]
Veiligheidsrails van plastic voor een plat dak van een gebouw zonder vaste armatuur noch vaste verankering aan een gebouw
Polish[pl]
Barierki ochronne z tworzyw sztucznych przeznaczone do płaskich dachów bez konstrukcji stałych oraz bez stałego mocowania do budynku
Portuguese[pt]
Corrimão de matérias plásticas para o telhado plano de um edifício sem qualquer montagem fixa e qualquer ponto de ancoragem ao edifício
Slovak[sk]
Plastové zábradlia pre ploché strechy budov bez akýchkoľvek pripevnených montážnych prvkov alebo ukotvenia k budove
Slovenian[sl]
Vodilne tirnice iz umetne snovi za ravne strehe zgradb brez stalne montaže in brez stalnega sidranja na zgradbo
Swedish[sv]
Skyddsräcke av plast för ett platt yttertak på en byggnad utan någon fast montering och utan någon fast förankring till en byggnad