Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når jorden er dækket med bebyggelse, veje og andre former for udviklingsarbejde, taler man om befæstede arealer.
German[de]
Unter Bodenversiegelung versteht man die Bedeckung des Bodens zum Haus- oder Straßenbau oder für andere Flächenerschließungen.
Greek[el]
Η κάλυψη του εδάφους για οικιστικούς σκοπούς, την κατασκευή δρόμων ή άλλων έργων αξιοποίησης των υφισταμένων εκτάσεων είναι γνωστή ως σφράγιση του εδάφους.
English[en]
The covering of soil for housing, roads or other land developments is known as soil sealing.
Spanish[es]
El fenómeno consistente en cubrir el suelo para la construcción de viviendas, carreteras u otros fines se denomina sellado del suelo.
Finnish[fi]
Maaperää suljetaan rakennuksia, teitä ja muita rakennushankkeita varten.
French[fr]
Couvrir le sol pour réaliser des logements, des routes ou d'autres opérations d'aménagement foncier entraîne une imperméabilisation des sols.
Italian[it]
Il rivestimento del suolo per la costruzione di edifici, strade o altri usi prende il nome di impermeabilizzazione.
Dutch[nl]
Het afsluiten van de bodem door gebouwen, wegen of andere constructies wordt bodemafdekking genoemd.
Portuguese[pt]
A cobertura do solo para a construção de habitações, estradas ou outras ocupações do solo é designada por impermeabilização.
Swedish[sv]
När marken täcks genom bebyggelse, vägbyggen eller andra typer av markutveckling talar man om hårdgörning.