Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уазхәыц, иреиҳау амчрақәа заҟаџьара иҳацхраауа, ҿырҧштәыс иаагозар: аҧошьҭатә еимадара, амилициа, абылра аҽацәыхьчара, аӡымҩангагеи аканализациеи рсистемақәа, иара убас аҵарадырра аиуразы алшарагьы.
Acoli[ach]
Tam kong i kom lwak tic ma luloc gitiyo, calo i posta me tero waraga, abili ki jo ma gineko mac ka ogamo jami, lengo me kabedo, kacel ki kwan.
Afrikaans[af]
Wel, dink aan al die dienste wat die hoër owerhede voorsien, soos posaflewering, polisiebeskerming, brandbeveiliging, sanitasie en opvoeding.
Southern Altai[alt]
Керектӱ немелерле јеткилдер јаан таркадылган болуштар керегинде сананып кӧр, темдектезе: почталык колбулар, милицияныҥ ижи, ӧрт чыкпазын корыры, суу јӱрериниҥ системазын ла канализацияны, анайда ок ӱредӱ алар эп-аргалар — ончо мыны биске бийик јаҥдар јетирет.
Amharic[am]
የበላይ ባለ ሥልጣኖቹ የሚሰጡትን እንደ ፖስታ፣ ፖሊስ፣ እሳት አደጋ መከላከያ፣ ጤና ጥበቃና ትምህርት የመሰሉትን አገልግሎቶች ማስታወስ አለብን።
Arabic[ar]
فكِّروا في الخدمات العديدة التي تقدِّمها السلطات الفائقة، كالبريد، الشرطة ومكافحة النيران، التدابير الصحية، والتعليم.
Azerbaijani[az]
Ali hakimiyyətlərin təqdim etdiyi çoxsaylı xidmət növlərini nəzərdən keçirək, məsələn: poçt əlaqəsi, polis xidməti, yanğın mühafizə orqanları, sanitariya sistemi, həmçinin təhsil almaq imkanları.
Central Bikol[bcl]
Bueno, isip-isipa an kadakol na serbisyo na itinatao kan haralangkaw na autoridad, arog baga kan koreo, mga pulis asin bombero, sanitasyon, asin edukasyon.
Bemba[bem]
Tala tontonkanya pa lwa milimo yalekanalekana iyo bakateka abacilamo batucitila, pamo ngo kutwala bakalata, ukucingilila kwa bakapokola no kushimya umulilo, amenshi, na masukulu.
Bulgarian[bg]
Помисли за многобройните служби, осигурявани от висшестоящите власти, като например доставянето на пощата, осигуряването на полицейска и пожарна охрана, санитарно–хигиенни мероприятия и образование.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, ভেবে দেখুন প্রাধান্যপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষেরা কত উপায়ে মানুষকে সুযোগসুবিধা দেয়, যেমন চিঠিপত্র বিলিব্যবস্থা, পুলিশী এবং অগ্নি-নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা, ময়লা-নিষ্কাশন এবং শিক্ষা ব্যবস্থা।
Cebuano[ceb]
Aw, hunahunaa ang daghang serbisyo nga gihatag sa labaw nga mga awtoridad, sama sa koreyo, panalipod sa polis ug bombero, sanitasyon, ug edukasyon.
Chuukese[chk]
Iwe, ekieki mwo ekkewe chommong alillis ekkewe nemenem tekia ra kan awora, awewe chok ren posto, polis, sein kunukun ekkei, ioni piipi, me sukul.
Hakha Chin[cnh]
A si ko, a sang deuhmi nawlngeitu hna nih an kan tuahpiakmi ca peknak rian, palik le mei ralrinnak, thianhhlimhnak, le fimthiamnak ti bantuk pawl hi ruat hna hmanh.
Seselwa Creole French[crs]
Mazin sa kantite servis ki bann lotorite siperyer i fourni, tel ki lapos, proteksyon lapolis ek ponpye, sanniter, ek ledikasyon.
Czech[cs]
Pomyslete na četné služby, které nadřazené autority zajišťují — například doručování pošty, policii, požární ochranu, zdravotnická zařízení a vzdělávání.
Chuvash[cv]
Аслӑ пуҫлӑхсем пире паракан пулӑшусем пирки кӑна шухӑшласа пӑх, тӗслӗхрен: почта ҫыхӑнӑвӗ, милици службисем, пушартан сыхлакансем, шыв паракан тата каяш шывӗсене юхтарса яракан системӑсем тата ҫавӑн пекех вӗренме май пурри.
Welsh[cy]
Meddyliwch am y gwahanol ffyrdd mae’r awdurdodau yn rhoi gwasanaeth inni, fel y post, yr heddlu, a’r gwasanaeth tân, glanweithdra a charthffosiaeth, ac addysg.
Danish[da]
Blandt andet ved de mange tjenesteydelser de tilvejebringer, såsom postbesørgelse, politibeskyttelse, brandvæsen, renovation og undervisning.
German[de]
Denken wir nur einmal an die zahlreichen Dienste, die die obrigkeitlichen Gewalten leisten, beispielsweise in Form des Postdienstes, der Polizei, der Feuerwehr, des Gesundheitswesens und der Bildungseinrichtungen.
Ewe[ee]
Bu kpekpeɖeŋunu siwo dziɖuɖuwo nana abe posuwo, kpovitɔwo ƒe ametakpɔkpɔ kple dzotsidɔwɔƒewo, dzadzɛnyenye, kple agbalẽsɔsrɔ̃ ene ŋu kpɔ.
Greek[el]
Αναλογιστείτε τις πολυάριθμες υπηρεσίες που παρέχουν οι ανώτερες εξουσίες, όπως είναι η διανομή της αλληλογραφίας, η αστυνομική και η πυροσβεστική προστασία, η υγειονομία και η παιδεία.
English[en]
Well, think of the numerous services the superior authorities provide, such as mail delivery, police and fire protection, sanitation, and education.
Estonian[et]
Mõtle hulgalistele teenustele, mille kättesaadavuse eest kõrgemad võimud hoolitsevad, nagu näiteks postiteenused, politsei, tuletõrje, tervishoid ja haridus.
Persian[fa]
خدمات متعددی را که آنها فراهم میآورند در نظر بگیرید؛ خدماتی از قبیل، پست، پلیس و آتش نشانی، بهداشت، و آموزش و پرورش.
Finnish[fi]
Ajattelehan vain niitä lukuisia palveluja, joista esivallat huolehtivat: posti, poliisi, palokunnat, terveydenhoito ja koulutus.
Faroese[fo]
Til dømis við teimum nógvu tænastunum teir veita, eitt nú postflutningi, løgverju, sløkkiliði, ruskkoyring og undirvísing.
French[fr]
Songez aux nombreux services proposés par les autorités supérieures : la distribution du courrier, les services de police et de lutte contre l’incendie, l’équipement sanitaire et l’éducation.
Gun[guw]
Eyọn, lẹnnupọn do awuwledainanu voovo he huhlọn daho lẹ nọ basi lẹ ji, taidi otẹn wekanhlanmẹ yihlan tọn, ponọ lẹ po hihọ́ mi-yọ́n tọn po, wiwejininọ, po wepinplọn po.
Hindi[hi]
प्रधान अधिकारियों द्वारा प्रदान की गयी अनेकों सेवाओं के बारे में सोचिए, जैसे डाक प्रेषण, पुलिस और अग्नि सुरक्षा, सफ़ाई प्रबन्ध, और शिक्षा।
Hiligaynon[hil]
Ti, hunahunaa ang madamo nga serbisyo nga ginaaman sang superyor nga mga awtoridad, subong sang koreo, pangamlig sang mga pulis kag sang mga bombero, kahimusan para sa katinlo, kag edukasyon.
Croatian[hr]
Pa, pomisli na brojne službe za koje se više vlasti brinu, kao što je poštanska služba, policija i vatrogasna služba, komunalne službe i obrazovanje.
Hungarian[hu]
Nos, gondolj a számos szolgáltatásra, melyet a felsőbb hatalmak biztosítanak — idetartozik például a postaszolgálat, a rendőrség, a tűzvédelem, a közegészségügy és az oktatás.
Indonesian[id]
Nah, pikirkan tentang banyaknya pelayanan yang disediakan oleh kalangan berwenang yang lebih tinggi ini, misalnya jasa pos, perlindungan dari polisi dan terhadap kebakaran, sanitasi, dan pendidikan.
Igbo[ig]
Ọ dị mma, chee echiche banyere ọtụtụ ozi ndị na-achị isi na-eje, dị ka ikesa ozi, nchebe ndị uwe ojii na ọkụ ọgbụgba, idebe ihe ọcha, na agụmakwụkwọ.
Iloko[ilo]
Bueno, panunotenyo ti adu a serbisio nga ipapaay dagiti nangatngato nga autoridad, kas iti koreo, proteksion dagiti polis ken bombero, sanitasion, ken edukasion.
Icelandic[is]
Hugleiddu þá margvíslegu þjónustu sem yfirvöld veita, eins og póstþjónustu, löggæslu og brunavarnir, sorphreinsun og menntun.
Italian[it]
Ebbene, pensate ai numerosi servizi provveduti dalle autorità superiori, come poste, polizia e protezione antincendio, nettezza urbana e scuole.
Georgian[ka]
გაიფიქრე მრავალრიცხოვან მომსახურებაზე, რომლითაც უზრუნველგვყოფენ უმაღლესი ხელისუფლებები, ისეთებზე როგორიცაა: ფოსტა, პოლიცია, სახანძრო დაცვა, სანიტარია და განათლება.
Kazakh[kk]
Билігі барлардың біз үшін атқаратын қызметі туралы ойланып көрші, мысалы: пошта байланысы, полиция және өрттен қорғау қызметі, су құбыры мен канализация жүйесі, сондай-ақ білім беру саласы.
Kannada[kn]
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಂಚೆ ಬಟವಾಡೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ನಿರ್ಮಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದಂತಹ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಒದಗಿಸುವ ಅನೇಕಾನೇಕ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
위에 있는 권위가 제공하는 여러 가지 봉사, 이를테면 우편 배달, 치안과 소방, 공중 위생, 교육과 같은 것에 관하여 생각해 보십시오. 바울은 이렇게 썼습니다.
Kwangali[kwn]
Gazadara koyirugana yoyinzi eyi aga gava mapangero, ngwendi kureta posa negameno lyovaporosi negameno lyokomundiro noukuhuki nerongo.
Ganda[lg]
Lowooza ku mirimu enfaafa ab’obuyinza abafuga gye batukolera, gamba ng’okutambuza amabaluwa, obukuumi bwa poliisi n’okututaakiriza omuliro, eby’obuyonjo, n’eby’enjigiriza.
Lingala[ln]
Kanisá na ebele ya misala oyo bakonzi bazali liboso bazali kosalela biso, na ndakisa biro ya pósita, bapolisi mpe libateli mpo na kozimisa mɔ́tɔ, bibongiseli bitali kolɔngɔ́nɔ́ ya nzoto mpe biteyelo.
Lozi[loz]
Kihona, mu nahane ka za lisebelezo ze ñata zeo ba ba beilwe fa bulena ba fa, ze cwale ka ku zamaisa za poso, silelezo ya mapokola ni ya mulilo, za makete, ni tuto.
Lithuanian[lt]
Na, pagalvok apie daugybę paslaugų, kuriomis pasirūpino aukštesniosios valdžios, pavyzdžiui, pašto tarnyba, policija, apsauga nuo gaisrų, sanitarija ir švietimas.
Lushai[lus]
Rorêltuten mipui vântlâng mamawh an ruahman tam tak, dâk lam te, police te leh kângmei vênhimna te, invawn thianghlimna te, leh zirna angte hi han ngaihtuah la.
Morisyen[mfe]
Ebyin pans enn ku ki kantite servis bann lotorite siperyer rann nu, kuma par egzanp lapos, lapolis, ponpye, saniter, ek ledikasyon.
Malagasy[mg]
Eritrereto fotsiny ireo asa fanampiana maro be atolotr’ireo fahefana ambony, toy ny asan’ny paositra, ny polisy sy ny famonjena hain-trano, ny fikarakarana ny fahadiovana ary ny fampianarana.
Marshallese[mh]
Eokwe, kalmenlokjen kin lapin ijo kunair ikijen kien ko rej kõmmani, einwõt kin post office, kejbãrok ko ikijen police im ri kun kijeek, kumi in kejbãrok erreo, im education.
Macedonian[mk]
Па, помисли на бројните услуги што тие ги извршуваат, како што се доставување на пошта, полициска и противпожарна заштита, здравство и образование.
Malayalam[ml]
ശരി, തപാൽവിതരണം, പൊലീസ് സംരക്ഷണം, അഗ്നിബാധയിൽനിന്നുളള സംരക്ഷണം, ശുചീകരണപ്രവർത്തനം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിങ്ങനെ ശ്രേഷ്ഠാധികാരങ്ങൾ പ്രദാനംചെയ്യുന്ന നിരവധി സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക.
Mongolian[mn]
Шуудан холбоо, цагдаагийн алба, гал команд, цэвэр бохир усны систем, боловсрол эзэмших боломж гэх мэтийн «дээд эрх мэдлүүдийн» олгодог олон төрлийн үйлчилгээний талаар бодоод үз л дээ.
Marathi[mr]
हे वरिष्ठ अधिकारी कोणकोणत्या मार्गाने सेवा पुरवतात त्यांचा जरा विचार करा. त्यामध्ये पत्रांचा बटवडा, पोलीस व अग्नीसंरक्षण, आरोग्यव्यवस्था व शिक्षण ह्या गोष्टी समाविष्ट आहेत.
Norwegian[nb]
Tenk på de utallige tjenestene de høyere myndigheter yter, for eksempel når det gjelder postvesen, politi, brannvesen, renovasjon, helsestell og utdanning.
Niuean[niu]
Moli, manamanatu atu ke he tau matagahua kehekehe ne foaki mai he tau pule malolo ne mua, tuga e tufa he tau meli, puipuiaga he leoleo mo e mai he afi, fakameaaga, mo e fakaakoaga.
Dutch[nl]
Welnu, denk eens aan de talloze diensten waarin de superieure autoriteiten voorzien, zoals het postwezen, politiebescherming, brandweer, reinigingsdienst en onderwijs.
Nyanja[ny]
Chabwino, talingalirani za ntchito zambiri zimene maulamuliro aakulu amatichitira, monga kutumiza makalata, chitetezo cha apolisi ndi ozimitsa moto, za ukhondo, ndi maphunziro.
Nyankole[nyn]
Teekateeka aha mirimo eyi ab’obushoboorozi abarikutegyeka barikukora, nk’okutwara amabaruha, abarinzi nka puriisi, abarikuraaza omuriro, eby’obwecumi n’eby’enyegyesa.
Panjabi[pa]
ਖ਼ੈਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਜੋ ਉੱਚ ਹਕੂਮਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਕ-ਵੰਡਾਈ, ਪੁਲਸ ਅਤੇ ਅੱਗ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਫ਼ਾਈ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਆ।
Papiamento[pap]
Wel, pensa dje cantidad di servicionan cu e autoridad superior ta percurá, manera postkantoor, polis i brandweer, higiena, i educacion.
Polish[pl]
Powołują do istnienia różne instytucje świadczące nam liczne usługi — między innymi pocztę, policję, straż pożarną, przedsiębiorstwa komunalne oraz szkoły.
Pohnpeian[pon]
Nna, medewehla sawas mwahu tohto me kaun lapalap akan kin kihda, me duwehte pwohsdo, palien pwolis, wasahn kakun kisiniei, palien mwakelekel, oh palien kasukuhl.
Portuguese[pt]
Pense nos inúmeros benefícios tornados disponíveis pelas autoridades superiores, como o serviço de correios, o policiamento, a disponibilidade do corpo de bombeiros, o saneamento básico e a educação.
Rarotongan[rar]
E tamanako ana i te au angaanga e manganui te raveia ra e te aronga mana taoonga, mei te rave mai i te mere, te akava e te paruru ai, te akatano i te ora anga, e te apii anga.
Rundi[rn]
Emwe, iyumvire ya mirimo itari mike abakuru ba rutura badukorera, nk’ukudushiriraho amaposita, inyamiramabi hamwe n’inzego z’ukuzimya umuriro, isuku, n’amashure.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la numeroasele servicii pe care le asigură autorităţile superioare, cum ar fi serviciile poştale, poliţia, pompierii, serviciile de salubritate şi învăţământul.
Russian[ru]
Подумай только об огромной сфере услуг, которые предоставляют нам высшие власти, например: почтовая связь, служба милиции, пожарная охрана, система водопровода и канализации, а также возможность получить образование.
Kinyarwanda[rw]
Mu buryo bw’uko hari imirimo ikomeye abatware bakuru badukorera, nko kohereza amabarwa binyuriye mu iposita, ubufasha bw’abapolisi mu bihereranye n’impanuka z’inkongi y’umuriro, isuku hamwe n’uburezi.
Slovak[sk]
Nuž, uvedomme si početné služby, ktoré zabezpečujú nadriadené vrchnosti, napríklad doručovanie pošty, policajnú a požiarnu ochranu, sanitáciu a vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Pomislite samo na številne storitve višjih oblasti, na primer na poštno dostavo, policijsko in protipožarno zaščito, komunalne storitve in izobraževanje.
Samoan[sm]
Ia, seʻi manatunatu i le tele o galuega aogā ua saunia e faipule silisili, e pei o le aumaia o meli, le puipuiga a leoleo ma le tineimu, le tausia o le soifua mālōlōina, ma aʻoaʻoga.
Shona[sn]
Eya, funga nezvamabasa akawanda ayo zviremera zvikuru zvinogovera, akadai sokufambiswa kwetsamba, dziviriro yamapurisa nomwoto, utsanana, uye dzidzo.
Albanian[sq]
Mendo mbi shërbimet e shumta që sigurojnë autoritetet e larta, të tilla si shpërndarja postare, policia, mbrojtja nga zjarri, higjienizimi dhe arsimimi.
Serbian[sr]
Pa, razmisli o brojnim službama koje više vlasti obezbeđuju, kao što su pošta, policijska i vatrogasna zaštita, sanitetske mere i obrazovanje.
Sranan Tongo[srn]
We, prakseri den foeroe sani di den hei tirimakti e sorgoe foe den, soleki a postkantoro, skowtoe nanga brandweer, a sorgoe di den e sorgoe taki presi e tan krin, èn taki leri e gi na skoro.
Southern Sotho[st]
Nahana ka litšebeletso tse ngata tseo ba phahameng ba nang le matla a ho laela ba li etsang, tse kang ho tsamaisa poso, sepolesa le tšireletso ea mollo, bohloeki, le thuto.
Swedish[sv]
Tänk på alla de tjänster som de överordnade myndigheterna tillhandahåller, till exempel genom postväsendet, polisväsendet, brandförsvaret, renhållningen och skolväsendet.
Swahili[sw]
Ebu fikiria ule utumishi mwingi unaoandaliwa na mamlaka zilizo kubwa, kama vile kupeleka barua, polisi na kulindwa na moto, usafi, na elimu.
Tamil[ta]
ஆம், மேலான அதிகாரங்கள் அளிக்கும் தபால் பட்டுவாடா, காவல் துறை, தீயணைப்புத் துறை, சுகாதாரம், கல்வி போன்ற எண்ணற்ற சேவைகளைக் குறித்து சிந்தித்துப்பாருங்கள்.
Telugu[te]
సరే, పై అధికారులు అందజేసే తపాలా సౌకర్యం, పోలీసు మరియు అగ్నిమాపక భద్రత, పారిశుధ్యం, విద్య వంటి అనేక సేవల గురించి తలంచండి.
Tajik[tg]
Дар бораи соҳаҳои зиёди хизматрасоние, ки ҳокимиятҳои боло фароҳам овардаанд, биандешед, аз қабили соҳаи алоқа, милиса, сӯхторхомӯшкунӣ, системаи обгузаронӣ ва қубурсозӣ, ҳамчунин имконияти гирифтани маълумот.
Turkmen[tk]
Ýokary häkimiýetleriň bize edýän ençeme hyzmatlary barada oýlanyp gör, meselem: poçta aragatnaşygy, polisiýa gullugy, ýangyn söndürýän gullugy, suw geçiriş we hapa aýyryş gurluşlary, şeýle hem bilim almak mümkinçiligi.
Tagalog[tl]
Buweno, isaisip natin ang maraming serbisyong inilalaan ng nakatataas na mga awtoridad, gaya ng koreo, proteksiyon ng mga pulis at bumbero, sanitasyon, at edukasyon.
Tswana[tn]
Akanya ka ditirelo tse dintsi tse babusi ba bagolo ba di re direlang, jaaka go tsamaisa poso, tirelo ya mapodisi le ya ditimamolelo, go tlosa leswe le thuto.
Tongan[to]
Sai, fakakaukau atu ki he ngaahi faifatongia lahi ‘oku fakahoko mai ‘e he ngaahi mafai mā‘olungá, ‘o hangē ko hono fe‘ave‘aki ‘o e meilí, kau polisí mo e tāmate afí, ngāue fakahaisiní, mo e akó.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyeeye milimo minji-minji njobacita, mbuli kutola magwalo, bukwabilizi bwabamapulisa abwabasikuzima mulilo, kugwasilizya bulondo, alimwi alwiiyo.
Turkish[tr]
Posta hizmeti, polis koruması, itfaiye teşkilatı, sağlık ve eğitim gibi daha birçok alanda üstün otoritelerin sağladığı hizmetleri düşünün.
Tatar[tt]
Безне югары хакимиятләрнең тармаклары тәэмин иткән бик күп уңайлыклар өлкәсе турында гына уйлап кара: почта элемтәсе, милиция хезмәте, янгыннан саклау, су үткәрү һәм канализация системасы, һәм шулай ук белем алу мөмкинлеге.
Twi[tw]
Susuw nnwuma pii a atumfoɔ a wɔkorɔn no yɛ no ho, te sɛ nkrataa a wɔde mena, polisifo ne ogya ho ahobammɔ, ahotew ne nhomasua.
Tahitian[ty]
Inaha, a feruri na i te mau ohipa e rave rahi ta te feia mana toroa e faatupu ra, mai te fare rata, te mutoi e te feia tupohe auahi, te vai-mâ-raa, e te haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Подумайте про такі численні послуги з боку вищої влади, як поштове обслуговування, утримування поліції та пожежних команд, санітарне забезпечення й освіта.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy nghĩ đến nhiều dịch vụ mà nhà cầm quyền lập ra như là hệ thống bưu điện, cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh và giáo dục.
Xhosa[xh]
Kaloku, cinga ngeenkonzo ezininzi ezilungiselelwa ngamagunya awongamileyo, njengokuhanjiswa kweposi, ukukhuselwa ngamapolisa nabacimi bomlilo, ugutyulo nemfundo.
Yoruba[yo]
Ó dára, ronú nípa ọ̀pọ̀ ìpèsè fún lílò tí àwọn aláṣẹ onípò gíga ń pèsè, bí ìfìwéránṣẹ́, ọlọ́pàá àti panápaná, ìmọ́tótó, àti ìmọ̀-ẹ̀kọ́.
Chinese[zh]
不妨想想,政府为我们提供了许多服务,例如邮政、警察、消防、卫生、教育等等。
Zulu[zu]
Ake ucabange ngezinkonzo eziningi amagunya aphakeme azilungiselelayo, njengokuthunyelwa kweposi, amaphoyisa, nokuvikelwa emlilweni, ukukhucululwa kwendle, nemfundo.