Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На национално равнище : Управлението на трудовата миграция продължи да се извършва според нуждите на пазара на труда, като се предпочитат граждани на ЕС.
Czech[cs]
Vnitrostátní úroveň : Migrace pracovníků se i nadále řídila potřebami trhu práce a upřednostňováním občanů EU.
Danish[da]
Nationalt plan : Arbejdskraftindvandringen blev fortsat styret efter behovene på arbejdsmarkedet og med præference for EU-borgere.
German[de]
Ebene der Mitgliedstaaten : Die Arbeitsmigration wurde weiterhin unter Berücksichtigung der Arbeitsmarkterfordernisse und des Grundsatzes der Präferenz für EU-Bürger gesteuert.
Greek[el]
Εθνικό επίπεδο : Η διαχείριση της μετανάστευσης εργατικού δυναμικού εξακολούθησε να γίνεται σε συνάρτηση με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας και την προτίμηση πολιτών ΕΕ.
English[en]
National level : Labour migration continued to be managed by reference to labour market needs and preference to EU citizens.
Spanish[es]
En los Estados miembros : La migración laboral siguió gestionándose de acuerdo con las necesidades del mercado laboral y con la preferencia a los ciudadanos de la UE.
Estonian[et]
Riiklik tasand . Tööjõurännet hallati jätkuvalt, võttes arvesse tööturu vajadusi ja ELi eelistusi.
Finnish[fi]
Kansallinen taso : Työperäisen maahanmuuton hallinnointia jatkettiin työmarkkinoiden tarpeiden perusteella ja antamalla etusija EU:n kansalaisille.
French[fr]
Au niveau national : La migration de main-d'oeuvre a continué à être gérée par rapport aux besoins du marché du travail et en accordant la préférence aux citoyens de l'UE.
Hungarian[hu]
Nemzeti szint : A munkaerő-migrációt továbbra is a munkaerő-piaci szükségletektől függően igazgatják, és elsőbbséget biztosítanak az uniós polgárok számára.
Italian[it]
A livello nazionale : La migrazione di manodopera ha continuato a essere gestita in base ai bisogni del mercato del lavoro e accordando la preferenza ai cittadini dell'UE.
Lithuanian[lt]
Nacionalinis lygmuo . Darbo jėgos migracija toliau buvo valdoma atsižvelgiant į darbo rinkos poreikius ir pirmenybę ES piliečiams.
Latvian[lv]
Valstu līmenī. Darbaspēka migrāciju turpināja pārvaldīt, ņemot vērā darba tirgus vajadzības un priekšroku ES pilsoņiem.
Maltese[mt]
Livell nazzjonali : Il-migrazzjoni tal-ħaddiema kompliet tiġi amministrata b’referenza għall-bżonnijiet tas-suq tax-xogħol u l-preferenza għaċ-ċittadini tal-UE.
Dutch[nl]
Nationaal niveau : De behoeften van de arbeidsmarkt en het beginsel van preferentie van EU-burgers bleven bepalend voor het arbeidsmigratiebeleid.
Polish[pl]
Szczebel krajowy : Zarządzanie migracją pracowników odbywało się w dalszym ciągu na podstawie zapotrzebowania na rynku pracy oraz preferencji dla obywateli UE.
Portuguese[pt]
A nível nacional : A migração de mão-de-obra continuou a ser gerida em relação às necessidades do mercado de trabalho e à preferência pelos cidadãos da UE.
Romanian[ro]
La nivel național : Migrația forței de muncă a continuat să fie gestionată în raport cu necesitățile pieței forței de muncă și acordându-se preferință cetățenilor UE.
Slovak[sk]
Vnútroštátna úroveň : Migrácia za prácou sa naďalej riadila potrebami trhu práce a uprednostňovaním obyvateľov EÚ.
Slovenian[sl]
Nacionalna raven : delovna migracija se je še naprej upravljala glede na potrebe trga dela in z dajanjem prednosti državljanom EU.
Swedish[sv]
Nationell nivå : Arbetskraftsinvandringen fortsatte att hanteras med hänsyn till arbetsmarknadens behov och med företräde för EU-medborgare.