Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce se prodává s dieselovým motorem 1.6 litru, Econetic, který produkuje tak málo CO2, že se za něj neplatí žádná silniční daň.
English[en]
There's even a 1.6 litre diesel model called the Econetic, which produces such a small amount of carbon dioxide you pay no road tax on it at all.
Italian[it]
C'e'anche un modello 1.600cc diesel chiamato Econetic, emette un tasso di CO2 tanto basso da non avere sovratasse sul bollo auto.
Portuguese[pt]
Há até um modelo 1.6 diesel chamado de Econetic, que produz tão pouco dióxido de carbono que você não irá pagar nenhum tipo de taxa.
Russian[ru]
≈ сть даже 1.6-литрова € дизельна € модель под именем Econetic, выхлоп углекислого газа которой настольно мал, что не нужно вообще платить дорожный налог
Serbian[sr]
Postoji čak i model sa dizel motorom od 1,6 l nazvan " Ekonetik ", koji proizvodi toliko malo ugljen-dioksida da se za njega ne plaća nikakva putna taksa.