Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, имаме работа с общност от жизнени единици.
Czech[cs]
Kapitáne, jedná se o společenství bytostí.
German[de]
Es ist eine Gemeinschaft von Lebensformen.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα σύνολο διαφόρων μορφών ζωής.
English[en]
Captain, we are dealing with a community of life units.
Spanish[es]
Capitán, tratamos con una comunidad de unidades de vida.
French[fr]
Nous avons affaire à une communauté d'unités de vie.
Croatian[hr]
Riječ je o kolektivu bića.
Hungarian[hu]
Amivel szemben állunk, az életegységek összessége.
Polish[pl]
Mamy do czynienia ze wspólnotą form życia.
Portuguese[pt]
Estamos lidando com uma comunidade de unidades vitais.
Romanian[ro]
Căpitane, avem de a face cu o comunitate de unităţi de viaţă.
Russian[ru]
Капитан, мы имеем дело с сообществом единиц жизни.
Serbian[sr]
Imamo posla sa zajednicom živih jedinki.
Turkish[tr]
Bir hayat ögeleri topluluğuyla karşı karşıyayız.