Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога всичко е много просто!
Bosnian[bs]
Nekad je tako jednostavno.
Czech[cs]
Někdy je to takhle jednoduchý.
Danish[da]
Så enkelt kan det være.
German[de]
Manchmal ist es so einfach.
English[en]
Sometimes it's that simple.
Spanish[es]
A veces es así de sencillo.
Finnish[fi]
Helppoa kuin mikä.
French[fr]
Des fois, c'est aussi simple que ça.
Hebrew[he]
לפעמים זה פשוט.
Croatian[hr]
Nekad je tako prosto.
Hungarian[hu]
Néha ez ennyire egyszerű.
Indonesian[id]
Sederhana saja.
Italian[it]
A volte e'cosi'semplice.
Norwegian[nb]
Noen ganger er det så enkelt.
Polish[pl]
Czasem to tak proste.
Portuguese[pt]
Ás vezes, é mesmo simples.
Romanian[ro]
Uneori, asta e cea mai uşoară soluţie.
Slovenian[sl]
Včasih je tako preprosto.
Serbian[sr]
Nekad je tako prosto.
Turkish[tr]
Bazen bu kadar kolaydır.