Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الرئيس ( ترومان ) ، عقب سماعه الخبر " وصفه بـ " أعظم ما سجل التاريخ...
Bosnian[bs]
Primivši vijest predsjednik Truman to je nazvao Najvažnijim događajem u povijesti.
Greek[el]
στο άκουσμα των γεγονότων... το θεώρησε το μεγαλύτερο γεγονός της Ιστορίας.
English[en]
President Truman, on hearing the news, called it " the greatest thing in history ".
Finnish[fi]
Kuullessaan uutisen Truman kutsui sitä historian suurimmaksi teoksi.
Croatian[hr]
Primivši vijest predsjednik Truman to je nazvao Najvažnijim događajem u povijesti.
Dutch[nl]
Truman noemde het de geweldigste gebeurtenis uit de geschiedenis.
Polish[pl]
Prezydent Truman nazwał to, największym wydarzeniem w dziejach ".
Portuguese[pt]
O presidente Truman, quando soube a notícia, classificou-a como o maior acontecimento da História.
Romanian[ro]
Preşedintele Truman, când a primit raportul l-a clasificat ca fiind cel mai mare eveniment din istorie.
Swedish[sv]
När Truman hörde nyheten kallade han det " det största i historien ".
Turkish[tr]
Başkan Truman, haberlerde bu durumu " Tarihteki en büyük olay. " olarak adlandırdı.
Chinese[zh]
杜鲁门 总统 听说 这个 消息 时, 称之为 " 历史 上 最 伟大 的 事件 "