Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، لقي ستة جنود حتفهم وأصيب 19 جندياً بجروح في المجابهات التي وقعت مؤخراً بين السفن البحرية التابعة لكوريا الشمالية وتلك التابعة لكوريا الجنوبية بالقرب من يونبيونغ - دو في البحر الأصفر في 19 حزيران/يونيه 2002.
English[en]
Indeed, six people died and nineteen were wounded in the recent clash between the South and the North naval vessels near Yeonpyeong-do in the Yellow Sea on 19 June 2002.
Spanish[es]
De hecho, 6 personas murieron y 19 resultaron heridas el 19 de junio de 2002 en el enfrentamiento reciente entre buques del Norte y del Sur cerca de Yeonpyeong-do en el mar Amarillo.
French[fr]
De fait, 6 personnes sont mortes et 19 ont été blessées lors des affrontements qui ont opposé des navires nord-coréens et sud-coréens près de Yeonpyeong-do, dans la mer Jaune, le 19 juin 2002.
Russian[ru]
Так, 19 июня 2002 года шесть человек погибли, а 19 были ранены во время недавнего столкновения между военно-морскими судами Севера и Юга вблизи архипелага Ёнпхёндо в Желтом море.
Chinese[zh]
实际上,韩国和朝鲜海军军舰的最近一次冲突,即2002年6月19日在黄海延坪岛附近发生的冲突就造成6人死亡,19人受伤。