Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرد أن توافق عليه ، سنرسله إلى شاشة التلقين
Bulgarian[bg]
След като я одобрите, я изпращам.
Danish[da]
Vi gør den klar, når den er godkendt.
German[de]
Sobald wir Ihr Ok haben, legen wir sie auf die Teleprompter.
Greek[el]
Θα τη δώσουμε στους τηλε-υποβολείς.
English[en]
Once you approve, we'll send it to the teleprompters.
Spanish[es]
Cuando lo apruebe, irá a los teleprompter.
Finnish[fi]
Toimitamme sen telepromptereihin.
Hebrew[he]
אחרי שתאשר אותן, נשלח אותו לטלפרומפטר.
Croatian[hr]
Kada ga odobrite, poslat ćemo ga blesimetrima.
Hungarian[hu]
Ha jóváhagyja, elküldjük a súgógépeseknek.
Italian[it]
Se va bene così, lo manderemo sul gobbo.
Norwegian[nb]
Når du godkjenner dem, legger vi den inn.
Dutch[nl]
Hij staat klaar voor de autocue.
Polish[pl]
Po zaakceptowaniu załaduję ją do promptera.
Portuguese[pt]
Vai para o teleponto, assim que aprovar.
Romanian[ro]
După aprobarea, vom trimite la teleprompters.
Russian[ru]
После вашего одобрения отправим ее на телесуфлеры.
Serbian[sr]
Kada ga odobrite, poslaćemo ga blesimetrima.
Turkish[tr]
Onayladığınızda prompter'lara göndereceğiz.
Vietnamese[vi]
Một khi ngài phê chuẩn, chúng tôi sẽ đưa lên máy chạy chữ ngay.