Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذه هي الصور بحوزتي
Bangla[bn]
এইবার নাইটহুড বগলদাবা করলাম ।
Bosnian[bs]
Pa, eto malo viteštva.
Catalan[ca]
Be, això és el títol de cavaller a la bossa.
Greek[el]
Λοιπόν, να'την ιπποσύνη στο τσεπάκι.
English[en]
Well, that's the knighthood in the bag.
Spanish[es]
Bueno, esa es la cosa.
Estonian[et]
Rüütelkond on sama hästi kui käes.
French[fr]
Et voilà, l'anoblissement dans la poche.
Croatian[hr]
Pa, to je zapakirano viteštvo.
Italian[it]
Bene, titolo nobiliare portato a casa.
Lithuanian[lt]
Riterio titulas krepšyje.
Macedonian[mk]
Ова е загарантирано витештво.
Norwegian[nb]
Da var adelstittelen sikret.
Dutch[nl]
Die ridderorde zit wel geramd.
Polish[pl]
Tytuł szlachecki jak w banku.
Portuguese[pt]
Bem, o título de cavaleiro do reino já está no papo.
Russian[ru]
А вот и рыцарское звание в кармане.
Serbian[sr]
Pa... titula sera mi je garantovana.
Thai[th]
ดีนะ ที่มีอัศวินพิทักษ์กระเป๋าอยู่ด้วย
Vietnamese[vi]
Xem nào, đây chàng hiệp sĩ trong két sắt.