Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد وافقوا على أن نهاجم هجوم نووي كامل
Bulgarian[bg]
Смятат, че трябва да контраатакуваме с ядрени ракети.
Bosnian[bs]
Saglasili su se da moramo da organiziramo protunapad sa punim nuklearnim napadom.
Czech[cs]
Jsou zajedno v tom, že je třeba zaútočit jadernou silou.
Danish[da]
De er enige om, at vi skal iværksætte et modangreb med atomvåben.
German[de]
Sie stimmen zu, dass wir einen Atomangriff starten müssen.
Greek[el]
Συμφωνούν ότι πρέπει να αντεπιτεθούμε με ατομικά όπλα.
English[en]
They agree we must counterattack with a full nuclear strike.
Spanish[es]
Están de acuerdo en que debemos contraatacar con armas nucleares.
Estonian[et]
Nad nõustusid ründama tuumarelvadega.
Finnish[fi]
Heidän mielestään meidän tulisi suorittaa vastaisku käyttäen ydinaseita.
French[fr]
Ils pensent que nous devons faire une contre-attaque nucléaire.
Hebrew[he]
הם מסכימים שעלינו להתקיף חזרה עם מכה גרעינית.
Croatian[hr]
Svi se slažu da moramo uzvratiti nuklearnim napadom.
Hungarian[hu]
Velem együtt az a véleményük, atomcsapást kell mérnünk az agresszorokra.
Indonesian[id]
Mereka setuju kita melakukan serangan balasan dengan nuklir.
Italian[it]
Sono concordi: dobbiamo contrattaccare con le armi nucleari.
Lithuanian[lt]
Jie pritaria branduolinei atakai.
Macedonian[mk]
Сите се сложуваат дека треба да нападниме со нуклеарни проектили.
Malay[ms]
Mereka telah setuju untuk satu serangan balasan dengan serangan nuklear.
Norwegian[nb]
De mener vi skal gjøre motangrep med atomvåpen.
Dutch[nl]
Zij vinden ook dat we kernraketten moeten inzetten.
Polish[pl]
Zgadzają się, że musimy kontratakować pełnym uderzeniem nuklearnym.
Portuguese[pt]
Eles concordam que devemos contra-atacar com toda força nuclear.
Romanian[ro]
Sunt de acord: trebuie să răspundem cu un atac nuclear de amploare.
Russian[ru]
Они тоже считают, что надо использовать ядерное оружие.
Slovak[sk]
Súhlasím: Musíme reagovať hlavného jadrového útoku.
Slovenian[sl]
Strinjali so se, da jih napademo z popolnim nuklearnim napadom.
Serbian[sr]
Svi se slažu da moramo uzvratiti nuklearnim napadom.
Swedish[sv]
De håller med om att vi måste svara med ett kärnvapenanfall.
Turkish[tr]
Nükleer bir saldırıyla misilleme yapmak konusunda hemfikirler.
Vietnamese[vi]
Họ đồng ý ta kháng cự bằng vũ khí hạt nhân