Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът е леко солен и пикантен, траен, интензивен и приятен, с приятен аромат на montanheira (типичен за пасищното животновъдство
Czech[cs]
Chuť je mírně slaná a mírně pikantní, dlouho doznívající, intenzivní a příjemná; příznačné aroma, zvané a montanheira, je příjemné
Danish[da]
Smagen er kun lidt saltet og krydret, men vedvarende, intens og behagelig og aromaen er behagelig højlandsk a montanheira
German[de]
Der Geschmack ist wenig salzig und wenig pikant, andauernd, intensiv und angenehm mit einem angenehmen Aroma nach Eichelmast
Greek[el]
Η γεύση είναι ελαφρώς αλμυρή και λίγο καυστική, επίμονη, έντονη και το άρωμα ευχάριστο, βουνίσιο (a montanheira
English[en]
The flavour is not very salty or spicy, lingering, intense and pleasant, and the aroma is pleasantly reminiscent of oak plantations
Spanish[es]
El sabor es ligeramente salado y picante, persistente, intenso y agradable, y el aroma es agradable, de montanera (montanheira
Finnish[fi]
Maku on lievästi suolainen, tuskin lainkaan pistävä, viipyvä, voimakas ja miellyttävä, samoin aromi, jossa tuntuu ruokinnassa käytettyjen tammenterhojen vaikutus
Hungarian[hu]
Az íz enyhén sós és enyhén csípős, tartós, intenzív és kellemes, illata kellemes makkon nevelt sertésre (montanheira) jellemző
Lithuanian[lt]
Produktas nėra labai sūrus ar aštrus, jis pasižymi ilgai išliekančiu, intensyviu ir maloniu skoniu bei maloniu ąžuolų giraites primenančiu aromatu
Latvian[lv]
Garša ir nedaudz iesāļa un pikanta, noturīga, intensīva un patīkama, tai raksturīgs patīkams aromāts a montanheira (kalnainos apvidos audzētu, ar ozolzīlēm barotu cūku gaļas aromāts
Maltese[mt]
It-togħma hija ftit mielħa u ma taħraqx ħafna, intensa, pjaċevoli u tibqa' fil-ħalq, b'aroma montanheira tajba (jiġifieri li tfakkar fl-imsaġar tal-ballut
Dutch[nl]
De smaak is niet erg gezouten of gekruid, blijvend, intens en aangenaam en het aroma is aangenaam en doet denken aan eikenbomen
Polish[pl]
Smak jest nieznacznie słony i pikantny, trwały, intensywny, natomiast zapach przyjemny, charakterystyczny dla systemu produkcji montanheira
Portuguese[pt]
O sabor é pouco salgado e pouco picante, persistente, intenso e agradável e o aroma é agradável, a montanheira
Romanian[ro]
Gustul este ușor sărat și nu foarte picant, persistent, intens și agreabil, lăsând o aromă montanheira plăcută
Slovenian[sl]
Okus ni zelo slan ali pekoč, ampak je dolgotrajen, močan in prijeten, aroma pa prijetno spominja na hrastove nasade