Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك.
Bulgarian[bg]
Ами, или вкарвате USB кабел или купувате картов четец и пъхате него.
German[de]
Nun, entweder schleppen Sie ein USB-Kabel herum, oder Sie kaufen sich einen Kartenleser, und schleppen den herum.
Greek[el]
Λοιπόν, είτε τραβάτε ένα καλώδιο USB είτε αγοράζετε έναν αναγνώστη καρτών.
English[en]
Well, you either haul around a USB cable, or you buy a card reader and haul that around.
Persian[fa]
خب، شما یا باید یک پورت USB را با خودتان این طرف و آن طرف ببرید، یا این که یک دستگاه کارت حافظه خوان بخرید و آن را با خودتان همه جا ببرید.
French[fr]
Bon, soit vous trimbalez partout un câble USB, soit vous achetez un lecteur de cartes et le trimbalez partout.
Hebrew[he]
או אתה מעביר כבל USB או שאתה מביא קורא כרטיסים ומעביר את זה.
Croatian[hr]
Pa, ili navlačite naokolo kabel za USB ili kupite čitač kartica pa njega navlačite.
Hungarian[hu]
Hát, elő kell venned egy USB-kábelt, vagy egy kártyaolvasót.
Italian[it]
Beh, o vi portate in giro un cavo USB o comprate un lettore di card e lo portate in giro.
Japanese[ja]
USB ケーブルを引っ張り出してくるか メモリカードリーダーを買って 引っ張り出してくるかでしょう
Norwegian[nb]
Vel, enten så tar du med deg en USB kabel, eller så kjøper du en kortleser som du tar med deg omkring.
Dutch[nl]
Je zeult rond met een USB-kabel of je koopt een kaartlezer.
Polish[pl]
Cóż, albo targacie wszędzie kabel USB albo kupujecie czytnik kart i też targacie.
Portuguese[pt]
Têm um cabo USB ou compram um leitor de cartões e transportam-no.
Romanian[ro]
Ei bine, ori umbli după tine cu un cablu USB, sau cumperi un cititor de carduri cu care umbli după tine.
Russian[ru]
Ну, вы либо обмотаете всё вокруг USB кабелем, либо купите карт-ридер и попробуете использовать его.
Serbian[sr]
Pa ili vučete unaokolo USB kabl ili kupite čitač kartice pa to vučete.
Turkish[tr]
Ya USB kablosu taşırsınız ya da kart okuyucu alıp onu taşırsınız.
Vietnamese[vi]
Được rồi, hoặc là bạn kết nối bằng dây cắm USB, hoặc bạn mua một cái đầu đọc thẻ và dùng nó.
Chinese[zh]
要么是把USB线拖来拖去 要么是买个读卡器搬来搬去