Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През втората ми година в колежа работех в университетската библиотека като студент-помощник.
Czech[cs]
Když jsem studovala druhým rokem na vysoké škole, pracovala jsem v univerzitní knihovně jako studentka-asistentka.
German[de]
Während meines zweiten Studienjahres arbeitete ich als studentische Hilfskraft in der Universitätsbibliothek.
English[en]
During my second year of college, I worked at the university library as a student assistant.
Spanish[es]
Durante mi segundo año en la universidad, trabajé en la biblioteca como auxiliar.
Estonian[et]
T eisel kolledžiaastal töötasin ma ülikooli raamatukogus õpilasabina.
Finnish[fi]
Toisena opiskeluvuotenani työskentelin yliopiston kirjastossa opiskelija-apulaisena.
French[fr]
Durant ma deuxième année d’université, j’ai travaillé comme assistante à la bibliothèque universitaire.
Hungarian[hu]
Második főiskolai évem alatt diák asszisztensként dolgoztam az egyetemi könyvtárban.
Indonesian[id]
Selama tahun kedua kuliah saya, saya bekerja di perpustakaan universitas sebagai asisten mahasiswa.
Italian[it]
Durante il secondo anno di college, ho lavorato presso la biblioteca universitaria come assistente agli studenti.
Norwegian[nb]
Det andre året mitt som student arbeidet jeg ved universitetsbiblioteket som assistent.
Dutch[nl]
Tijdens mijn tweede jaar op de universiteit werkte ik als assistente in de bibliotheek.
Polish[pl]
Na drugim roku college’u pracowałam jako asystentka w bibliotece uniwersyteckiej.
Portuguese[pt]
Durante meu segundo ano de faculdade, trabalhei na biblioteca da universidade como estudante assistente.
Romanian[ro]
În timpul celui de-al doilea an de colegiu, am lucrat la Biblioteca Universitară ca studentă asistentă.
Russian[ru]
На втором курсе я работала помощницей в университетской библиотеке.
Swedish[sv]
Under mitt andra år på college arbetade jag i universitetsbiblioteket som elevassistent.