Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, засегнатият продукт може да се ползва от всички кредити по DEPBS.
Czech[cs]
V důsledku toho může dotyčný výrobek čerpat výhody ze všech generovaných úvěrů DEPBS.
Danish[da]
Den pågældende vare kan derfor drage fordel af alle de DEPBS-kreditter, der indrømmes.
German[de]
Dementsprechend können im Zusammenhang mit der betroffenen Ware alle gewährten DEPB-Gutschriften in Anspruch genommen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, το υπό εξέταση προϊόν μπορεί να ωφελείται από όλες τις πιστώσεις DEPBS.
English[en]
Consequently, the product concerned can benefit from all DEPBS credits generated.
Spanish[es]
Por consiguiente, el producto afectado puede acogerse a todos los créditos con arreglo al sistema de cartilla de derechos.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt võib vaatlusalune toode saada kasu igast antud DEPBS-krediidist.
Finnish[fi]
Näin ollen tarkasteltavana oleva tuote voi saada etua kaikista annetuista DEPBS-hyvityksistä.
French[fr]
En conséquence, le produit concerné est susceptible de bénéficier de tous les crédits générés dans le cadre du régime.
Croatian[hr]
Sukladno tome, dotični proizvod može imati koristi od svih dodijeljenih DEPBS kredita.
Hungarian[hu]
Ennélfogva az adott termék kedvezményben részesülhet az összes keletkezett VJIR-hitelből.
Italian[it]
Pertanto, il prodotto in questione può beneficiare di tutti i crediti DEPBS accumulati.
Lithuanian[lt]
Dėl to aptariamam produktui gali būti naudojami visi pagal DEPBS sistemą teikiami kreditai.
Latvian[lv]
Tātad attiecīgais produkts var gūt labumus no visiem radītajiem DEPBS kredītiem.
Maltese[mt]
Bћala konsegwenza, il-prodott konċernat jista’ jibbenefika mill-krediti kollha DEPBS akkumulati.
Dutch[nl]
Bijgevolg kunnen alle verkregen Passbook-punten voor het betrokken product worden gebruikt.
Polish[pl]
W konsekwencji, produkt rozpatrywany może korzystać z wszystkich środków otrzymywanych w ramach DEPBS.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o produto em causa pode beneficiar de todos os créditos obtidos no âmbito do DEPB.
Romanian[ro]
În consecință, produsul în cauză poate beneficia de toate creditele generate în cadrul acestui sistem.
Slovak[sk]
V dôsledku toho môže byť príslušný výrobok zvýhodnený na základe všetkých poskytnutých úverov DEPBS.
Slovenian[sl]
Posledično lahko zadevnemu izdelku koristijo vsi dodeljeni DEPBS-krediti.
Swedish[sv]
Den berörda produkten kan således komma i fråga för alla de krediter inom ramen för tullkreditsystemet som uppstår.