Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The reflection proposed by Mr Stevens on the concomitance between the emergence of electronic money products and the introduction of the euro is particularly interesting, although I do not share his pessimism.
Spanish[es]
Haré una constatación: el desarrollo de la moneda electrónica es una opción de mercado y, al igual que el ponente, la Comisión considera que las cuestiones más importantes son las siguientes. En primer lugar, la cuestión del control.
Finnish[fi]
Yksi toteamus: sähkörahan kehittäminen on markkinavalinta ja esittelijänne tavoin komissio on sitä mieltä, että tärkeimmät kysymykset ovat seuraavat.
French[fr]
Un constat: le développement de la monnaie électronique est un choix de marché et, comme votre rapporteur, la Commission considère que les questions les plus importantes sont les suivantes.
Italian[it]
Una constatazione: lo sviluppo della moneta elettronica è una scelta di mercato e, come il vostro relatore, la Commissione ritiene che le questioni più importanti siano le seguenti.
Portuguese[pt]
Uma verificação: o desenvolvimento da moeda electrónica é uma escolha do mercado e, tal como o vosso relator, a Comissão considera que as questões de maior relevância são as seguintes: em primeiro lugar, a questão do controlo.