Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Sobald die Fässer zu gären beginnen, dem Umpumpen und dem Abfüllen gefolgt werden muss, wird der Keller zu einem Ort von dem man sich nur schwer entfernen kann, meistens verlässt man ihn nur um neue Körbe zu holen.
English[en]
As soon as the tanks begin to ferment and the owner needs to follow the pumping-over and the racking, it becomes impossible for him or her to leave the cellar, except to retrieve the crates.