Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie fatalisties nie.
Arabic[ar]
هذا ليس مقدَّرا.
English[en]
That is not fatalistic.
Spanish[es]
Eso no es adoptar un punto de vista fatalista.
Persian[fa]
این سرنوشتگرایی نیست.
Finnish[fi]
Tämä ei ole kohtalouskoa.
Hindi[hi]
यह भाग्यवादीय नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Indi ini kapalaran.
Croatian[hr]
To nije fatalistično.
Hungarian[hu]
Ez nem fatalizmus!
Armenian[hy]
Սա ֆատալիստական հայացք չէ։
Indonesian[id]
Ini bukan fatalistis.
Iloko[ilo]
Saan a panamatit’ gasat dayta.
Italian[it]
Non è fatalismo.
Lithuanian[lt]
Tai nėra lemtinga.
Latvian[lv]
Šajos vārdos nav fatālisma.
Macedonian[mk]
Тоа не е фаталистично.
Norwegian[nb]
Det er ikke et fatalistisk syn.
Nyanja[ny]
Kumeneko sindiko kufuna imfa.
Polish[pl]
Nie ma w tym nic fatalistycznego.
Portuguese[pt]
Isto não é ser fatalista.
Russian[ru]
Это не обреченность.
Slovenian[sl]
To ni vdajanje v usodo.
Albanian[sq]
Kjo nuk është fataliste.
Swedish[sv]
Det är inte fatalistiskt.
Swahili[sw]
Hayo si maoni ya kutazamia ajali.
Thai[th]
นี่ ไม่ ใช่ ทัศนะ ใน แง่ ลบ.
Tagalog[tl]
Hindi ito tadhana.
Tahitian[ty]
E ere te reira i te mana‘o haaparuparu, inaha, e parau mau te reira.
Venda[ve]
Hezwo a zwi sokou vha khombo.
Xhosa[xh]
Oku asikokukholelwa kwilishwa.