Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعدها نظرت إلى كل العمل الجيد الذي قمت به، ما كنت أقوم به هو أنني كنت أقطع أشجار الغابات في الجوار، بريتيش كولومبيا، وكنت أقوم بدفنكم، جميعكم، في ملايين الأطنان من البريد غير المرغوب فيه.
Bulgarian[bg]
Започнах да анализирам хубавата си работа и открих, че сека горите наоколо в Британска Колумбия и заривам всички вас с милиони тонове безполезна поща.
Greek[el]
Και τότε κοίταζα την καλή μου δουλειά, κι αυτό που έκανα είναι πως έκοβα τα δάση εδώ γύρω στη Βρετανική Κολομβία, και σας έθαβα όλους σας με εκατομμύρια τόνους διαφημιστικά μηνύματα.
English[en]
And then I was looking at my good work, and what I was doing is I was cutting the forests around here in B.C. and burying you, all of you, in millions of tons of junk mail.
Spanish[es]
Y me puse a ver mi grandioso trabajo, y lo que estaba haciendo era que estaba talando los bosques de aquí, de B.C. y enterrándolos a Uds., a todos Uds., en millones de toneladas de correo basura.
Persian[fa]
و به همين صورت نگاهی به كار خوب خودم انداختم و فهميدم كارم درحقيقت قطع درختان جنگلهاست در همين محدوده B.C (بريتيش كلمبيا) و همينطور دفن همه شما زيرِ ميليونها تُن هرزنامه!
French[fr]
Et puis j'ai examiné mon bon travail. Ce que je faisais, c'était de couper des arbres dans la région et je vous enterrais, vous tous, sous des millions de tonnes de courriers indésirables.
Hebrew[he]
ואז הבטתי בעבודה הטובה שלי, ומה שעשיתי זה שכרתתי יערות סביבי בבריטיש קולמביה וקברתי אתכם, את כולכם, במליוני טונות של דואר זבל.
Croatian[hr]
A onda sam sagledao svoj lijepi posao i ono što sam radio je bila sječa šuma ovdje negdje u B. C. i zakopavao vas, sve vas u milijunima tona neželjene pošte.
Italian[it]
Mi sono soffermato su quel che facevo nel mio bel lavoro, tagliavo foreste qui vicino a British Columbia e vi seppellivo, tutti voi, sotto milioni di tonnellate di posta spazzatura.
Dutch[nl]
Ik bekeek mijn werk en zag dat ik bezig was met wouden om te leggen, hier in Brits Columbia. Ik begroef jullie allemaal onder miljoenen tonnen ongevraagde reclame.
Polish[pl]
Wtedy spojrzałem na swoją pracę. Przyczyniałem się do wycinania lasów tutaj, w Kolumbii Brytyjskiej. Zasypywałem was wszystkich milionami ton niechcianych reklam.
Portuguese[pt]
E eu avaliava meu trabalho: o que eu fazia era cortar as florestas por aqui em B.C. e soterrava vocês, todos vocês, em milhões de panfletos inúteis.
Romanian[ro]
M-am uitat la munca mea bună şi am văzut că tăiam pădurile din British Columbia şi că vă îngropam pe toţi în milioane de tone de scrisori inutile.
Russian[ru]
И тогда я оглянулся на свою работу, и ведь я занимался вырубкой леса здесь, в Британской Колумбии, и засыпал всех, всех вас, сотней тысяч писем спама.
Turkish[tr]
Ve sonra güzel işime bir baktım. Yaptığım şey burada Britanya Kolumbiyası'nda etraftaki ormanları kesmek ve sizleri, hepinizi, milyonlarca ton önemsiz posta içine gömmekti.
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi nhìn lại công việc lí tưởng của mình, điều tôi đang làm là chặt rừng quanh đây thôi, ở British Columbia này và chôn vùi tất cả các bạn, trong hàng triệu tấn thư rác.