Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et forsøg på at skabe et internationalt register inden for rammerne af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (WIPO) opnåede kun begrænset tilslutning.
German[de]
Einem auf die Einrichtung eines solchen Registers im Rahmen der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) gerichteten Vorstoß war nur mäßiger Erfolg beschieden.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία για τη δημιουργία ενός διεθνούς μητρώου καταχώρισης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΠΙ) είχε μικρή μόνον επιτυχία.
English[en]
An initiative to create an international register in the context of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) only met with limited success.
Spanish[es]
La iniciativa de crear un registro internacional en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) no ha sido acogida con excesivo entusiasmo.
Finnish[fi]
Aloite, jossa pyrittiin perustamaan Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPOn) yhteyteen kansainvälinen rekisteri, onnistui melko heikosti.
French[fr]
Une initiative visant à créer un registre international dans le contexte de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) n'a enregistré qu'un succès limité.
Italian[it]
Un'iniziativa volta a istituire un registro internazionale nell'ambito dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) ha incontrato consensi limitati.
Dutch[nl]
Een initiatief om in het kader van de World Intellectual Property Organisation (WIPO) een internationale register op te richten, had slechts een beperkt succes.
Portuguese[pt]
Registou escasso êxito uma iniciativa com vista a criar um registo internacional no contexto da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI).
Swedish[sv]
Ett initiativ att skapa ett internationellt register inom ramen för WIPO har endast rönt begränsat framgång.