Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ejendomsforvalteren kan også fremskaffe kunst, der er passende til kirkebygninger gennem Kirkens distribution.
German[de]
Der Regionalleiter B & I kann für Gemeindehäuser geeignete Bilder auch über den Versand der Kirche beschaffen.
English[en]
The facilities manager may also obtain artwork that is appropriate for meetinghouses through Church Distribution Services.
Spanish[es]
El gerente de propiedades también puede conseguir obras de arte que sean apropiadas para los centros de reuniones por medio de los Servicios de Distribución de la Iglesia.
Finnish[fi]
Kiinteistöjohtaja voi hankkia seurakuntakeskuksiin sopivia taideteoksia myös kirkon jakelupalveluista.
Fijian[fj]
E rawa vua na manidia ni iyauqaqa me na rawata mai na droini e veiganiti kei na valenilotu mai na Sitoa ni Lotu.
French[fr]
Le directeur des bâtiments peut également se procurer des œuvres d’art qui conviennent aux lieux de réunion par l’intermédiaire des services de distribution de l’Église.
Gilbertese[gil]
Te manatia ibukin bwaai e na karekei naba mwakuri n te bai ake a riai ibukin auti ni bootaki rinanon Ana Tabo n Tibwatibwa te Ekaretia.
Hungarian[hu]
A vagyonkezelési igazgató az Egyházi Elosztási Szolgáltatásokon keresztül is beszerezhet a gyülekezeti házak számára megfelelő műalkotásokat.
Indonesian[id]
Manajer fasilitas juga dapat memperoleh karya seni yang sesuai untuk gedung pertemuan melalui Layanan Distribusi Gereja.
Italian[it]
Il supervisore delle proprietà immobiliari può anche ottenere quanto è stato approvato per le case di riunione tramite i centri di distribuzione della Chiesa.
Japanese[ja]
施設主任も,教会配送サービスを通じて集会所のためにふさわしい絵画を入手できる。
Korean[ko]
시설 관리자는 또한 교회 배부 센터를 통해 집회소에 적합한 미술품을 얻는다.
Marshallese[mh]
Mānija eo an facilities emaron̄ barāinwōt bōk jerbal in pija ko rekkar n̄an im̧ōn kweiļo̧k ko jen Church Distribution Services.
Mongolian[mn]
Барилга байгууламжийн менежер урлагийн бүтээлийг Сүмийн Хангамжийн Төвүүдээр дамжуулан авч болно.
Norwegian[nb]
Lokalitetsforvalteren kan også skaffe kunst som passer i møtehus, gjennom Kirkens distribusjonstjeneste.
Dutch[nl]
Het diensthoofd gebouwenbeheer kan ook bij het distributiecentrum kunstreproducties bestellen die geschikt zijn voor kerkgebouwen.
Portuguese[pt]
O gerente de propriedades também pode adquirir obras de arte adequadas para capelas por meio dos Centros de Distribuição da Igreja.
Russian[ru]
Менеджер по недвижимости может также получить произведения искусства, уместные в домах собраний, через церковную Распределительную службу.
Samoan[sm]
E mafai foi e le pulega o fale ma fanua ona maua mai galuega tau ata e talafeagai mo falelotu e ala mai i Faletusi o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Fastighetschefen kan också anskaffa konstverk som är lämpliga för möteshus genom kyrkans distributionstjänst.
Tongan[to]
ʻE lava foki ke maʻu ʻe he pule ki he ngaahi nāunau fakatuʻasinó ʻa e ngaahi ngāue fakaʻaati ʻoku taau mo e ngaahi falelotú ʻo fakafou ʻi he Ngaahi Potungāue Tufakiʻanga Nāunau ʻa e Siasí.
Ukrainian[uk]
Менеджер з управління майном може також одержати мистецький твір, який підходить для домів зборів, через Розподільчу службу Церкви.
Chinese[zh]
实物设施经理也可经由教会发行服务中心取得适合教堂使用的艺术品。