Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُتفرغة يوم الجمعة ولكن يُمكنني أيضاً التفرغ السبت أو الأحد
Czech[cs]
V pátek jsem volná, ale sobota i neděly by taky byly možné.
Danish[da]
Men også lørdag og søndag.
German[de]
Freitag habe ich frei, aber ich kann es auch Samstag oder Sonntag einrichten.
Greek[el]
Είμαι ελεύθερη την Παρασκευή αλλά το κάνουμε και σαββατοκύριακο.
English[en]
I'm free Friday, but I can also make Saturday or Sunday work.
Spanish[es]
Estoy libre el viernes pero también podría ir el sábado o el domingo.
Estonian[et]
Ma olen reedel vaba, aga võin laupäev või pühapäev teha töö.
French[fr]
Je peux aussi l'être samedi ou dimanche.
Hungarian[hu]
Pénteken szabad vagyok, de a szombat és a vasárnap is megoldható.
Italian[it]
Sono libera venerdi', ma se serve anche sabato e domenica.
Dutch[nl]
Vrijdag ben ik vrij. Maar zaterdag of zondag moet het wel lukken.
Polish[pl]
Sobota i niedziela też pasują.
Portuguese[pt]
Estou livre na sexta, mas sábado ou domingo também consigo.
Romanian[ro]
Sunt liberă vineri, dar o pot face şi sâmbătă sau duminică.
Russian[ru]
Я свободна в пятницу, но и в субботу и воскресенье тоже могу.
Slovak[sk]
V piatok mám voľno, ale môžem si to zariadiť aj v sobotu či nedeľu.
Serbian[sr]
Slobodna sam u petak, ali takođe mogu srediti da radimo za vikend.
Turkish[tr]
Cuma günü boşum ama Cumartesi ya da Pazar'ı da boşaltabilirim.