Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil dog anmode de græske myndigheder om yderligere oplysninger om den manglende klarhed, der har præget indgåelsen af miljøforpligtelserne i præfekturet Piræus.
German[de]
Die Kommission wird jedenfalls bei den griechischen Behörden zusätzliche Auskünfte über die Unklarheiten in Verbindung mit der Mittelverwendung für Umweltmaßnahmen im Verwaltungsbezirk Piräus einholen.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή θα ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες από τις ελληνικές αρχές σχετικά με τις ασάφειες που αφορούν την ανάληψη γεωργοπεριβαλλοντικώνποχρεώσεων στο νομό Πειραιά.
English[en]
Given the lack of clarity surrounding agri-environmental commitments in the Pireas prefecture, the Commission will however be seeking further information from the Greek authorities.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión solicitará información adicional a las autoridades griegas acerca de las ambigüedades asociadas a la asunción de los compromisos agroambientales en la provincia del Pireo.
Finnish[fi]
Komissio aikoo kuitenkin pyytää Kreikan viranomaisilta lisätietoja Pireuksen läänissä tehtyihin maatalouden ympäristötoimia koskeviin sitoumuksiin liittyvistä epäselvyyksistä.
French[fr]
Toutefois, la Commission demandera des informations complémentaires aux autorités grecques sur les ambiguïtés dont a été marquée la prise des engagements agro-environnementaux dans le département du Pirée.
Italian[it]
La Commissione chiederà tuttavia ulteriori informazioni alle autorità greche sulle ambiguità che hanno caratterizzato l'assunzione degli impegni agroambientali nella circoscrizione del Pireo.
Dutch[nl]
De Commissie zal de Griekse autoriteiten evenwel verzoeken aanvullende gegevens te verstrekken over de onduidelijkheden waarmee de totstandkoming van betalingsverplichtingen met betrekking tot milieumaatregelen in de landbouw in het departement Pireas gepaard is gegaan.
Portuguese[pt]
Todavia, a Comissão solicitará informações complementares às autoridades gregas sobre as ambiguidades que estiveram associadas à assunção dos compromissos agro-ambientais no distrito do Pireu.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer likväl be de grekiska myndigheterna om kompletterande uppgifter vad gäller de tvetydigheter som miljöåtagandet i jordbruket i Pirée har kännetecknats av.