Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saltet kommer fra Atlanterhavskysten mellem Gironde-flodmundingen og Bretagnes sydkyst og navnlig øen Ré, Noirmoutier og Guérande.
German[de]
Das verwendete Salz wird an der Atlantikküste zwischen Gironde und südlicher Bretagne gewonnen, insbesondere auf der Insel Ré sowie in Noirmoutier und Guérande.
Greek[el]
Το αλάτι προέρχεται από την ακτή του Ατλαντικού περιλαμβάνεται μεταξύ των εκβολών του Gironde και της νότιας παραλίας της Bretagne και κυρίως της νήσου Rι, Noirmoutier και Guιrande.
English[en]
The salt is from the Atlantic coast between the Gironde Estuary and the southern coast of Brittany, particularly l'île de Ré, Noirmoutier and Guérande.
Spanish[es]
La sal es originaria de la costa atlántica comprendida entre el estuario del Gironda y el litoral meridional de Bretaña y, en particular, la isla de Re, Noirmoutier y Guérande.
Finnish[fi]
Suolan on oltava Atlantin rannikolta Gironden jokisuulahden ja Bretagnen etelärannikon väliseltä alueelta, esimerkiksi Ile de Réstä, Noirmoutier'sta tai Guérandesta.
French[fr]
Le sel est originaire de la côte atlantique comprise entre l'estuaire de la Gironde et le littoral sud de la Bretagne et notamment l'île de Ré, Noirmoutier et Guérande.
Italian[it]
Il sale è originario della costa atlantica compresa tra l'estuario della Gironda e il litorale sud della Bretagna, in particolare l'Île de Ré, Noirmoutier e Guérande.
Dutch[nl]
Het zout is afkomstig van de Atlantische kust tussen de monding van de Gironde en de kuststreek van Zuid-Bretagne, en met name van het Ile de Ré en van Noirmoutier en Guérande.
Portuguese[pt]
O sal é originário da faixa da costa atlântica compreendida entre o estuário do Gironda e o litoral Sul da Bretanha, nomeadamente a ilha de Ré, Noirmoutier e Guérande.
Swedish[sv]
Saltet kommer från Atlantkusten mellan Girondes mynning och Bretagnes sydkust, nämligen ön Ré, Noirmoutier och Guérande.