Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige hoofpunte kan deur middel van die aangehaalde tekste in die paragraaf verduidelik word.
Arabic[ar]
فبعض النقاط الرئيسية يمكن ايضاحها من الآيات المقتبسة في الفقرة.
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang pangenot na punto puedeng ipaliwanag gikan sa kotadong mga teksto sa parapo.
Bemba[bem]
Ifishinka fikalamba fimo nalimo kuti fyalondololwa mu malembo yambwilwe mu paragrafu.
Bulgarian[bg]
Някои главни мисли могат да бъдат обяснени от цитираните стихове в абзаца.
Bislama[bi]
Yu save yusum ol vas we oli raetem finis long paragraf, blong eksplenem sam bigfala poen.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka pangunang mga punto mahimong ikapatin-aw gikan sa gikutlong mga teksto sa parapo.
Czech[cs]
Některé důležité myšlenky je možné jim vysvětlit pomocí vypsaných biblických textů.
Danish[da]
Nogle hovedtanker kan du måske forklare ud fra de skriftsteder der er citeret i paragraffen.
German[de]
Einige Hauptgedanken können vielleicht durch die zitierten Bibelstellen im Absatz erklärt werden.
Ewe[ee]
Woate ŋu azã ŋɔŋlɔ siwo me nyawo woyɔ ɖe memamãa me la atsɔ aɖe nya vevi aɖewo mee.
Efik[efi]
Ẹkeme ndida mme itien̄wed oro ẹkotde ẹsịn ke ikpehe ekikere oro nnam ndusụk akpan n̄kpọ an̄wan̄a.
Greek[el]
Μερικά κύρια σημεία θα μπορούσαν να εξηγηθούν από τις περικοπές οι οποίες παρατίθενται στην παράγραφο.
English[en]
Some main points might be explained from the quoted texts in the paragraph.
Spanish[es]
Algunos puntos principales pueden explicarse tomando como base los textos citados en el párrafo.
Estonian[et]
Mõningaid peamisi punkte võib selgitada ka kirjakohtadega, mida on lõigus tsiteeritud.
Finnish[fi]
Joitakin kappaleeseen lainattujen raamatunkohtien pääajatuksia voidaan ehkä selittää.
Faroese[fo]
Kanska fært tú greitt frá onkrum høvuðsheiti við skriftstøðum, sum standa endurgivin í paragraffinum.
French[fr]
On peut expliquer certains points principaux à partir des textes reproduits dans le paragraphe.
Ga[gaa]
Abaanyɛ atsɔɔ ŋmalɛi ni aŋmalako emli wiemɔi lɛ amli saji otii lɛ ekomɛi amli.
Hindi[hi]
कुछ ख़ास मुद्दों को शायद अनुच्छेद में दिए गए उद्धृत पाठों के ज़रिए समझाया जा सके।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka pangunang mga punto mahimo ginapaathag sa ginbalikwat nga mga teksto sa parapo.
Croatian[hr]
Neke glavne točke mogu se objasniti iz citiranih stavaka u odlomku.
Hungarian[hu]
Néhány főbb pontot talán a bekezdésben idézett írásszövegekből lehetne kiemelni.
Indonesian[id]
Beberapa pokok utama dapat dijelaskan dari ayat-ayat yg dikutip dlm paragraf itu.
Iloko[ilo]
Mabalin a mailawlawag ti dadduma a kangrunaan a punto manipud kadagiti naadaw a teksto iti parapo.
Icelandic[is]
Útskýra mætti sum aðalatriðin út frá ritningartextunum sem skrifaðir eru út í tölugreininni.
Italian[it]
Alcuni punti principali si possono spiegare usando le scritture citate nel paragrafo.
Japanese[ja]
節の中に引用されている聖句を用いて要点を説明できる場合もあります。
Georgian[ka]
ზოგი მთავარი საკითხი შეიძლება აიხსნას აბზაცში ციტირებული მუხლებიდან.
Korean[ko]
일부 주요점은 그 항에 인용되어 있는 성구에 설명되어 있을 수 있습니다.
Lingala[ln]
Tokoki kolimbola makanisi mosusu ya ntina na nzela ya mikapo oyo mitángami na paragrafe.
Lozi[loz]
Lisupo ze ñwi ze tuna ne li kana za taluswa ku zwelela mwa mañolo a amilwe mwa paragilafu.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuos svarbiausius dalykus galima paaiškinti pastraipoje pacituotomis ištraukomis.
Latvian[lv]
Bieži galvenās domas var paskaidrot ar rindkopā citētajiem Bībeles pantiem.
Malagasy[mg]
Ny hevi-dehibe sasany dia ho azo hazavaina avy amin’ny andinin-teny voatonona ao amin’ny fehintsoratra.
Marshallese[mh]
Jet point ko relap remaroñ kameleleik jen nan ko emwij kwaloki ilo paragraph eo.
Macedonian[mk]
Некои главни точки би можеле да се објаснат од цитираните стихови во пасусот.
Malayalam[ml]
ഖണ്ഡികയിൽ ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള ചില പ്രധാന ആശയങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
परिच्छेदात उद्धृत केलेल्या वचनांतील काही मुख्य मुद्द्यांचे स्पष्टीकरण दिले जाऊ शकते.
Burmese[my]
အဓိကအချက်အချို့ကို အပိုဒ်ပါကိုးကားထားသည့်ကျမ်းချက်များမှ ရှင်းပြမည်။
Norwegian[nb]
Noen hovedpunkter kan kanskje forklares ut fra de skriftstedene som er sitert i avsnittet.
Dutch[nl]
Sommige hoofdpunten zouden uitgelegd kunnen worden aan de hand van de in de paragraaf uitgeschreven teksten.
Northern Sotho[nso]
Dintlha tše dingwe tše dikgolo di ka no ba di hlalositšwe ditemaneng tše di tsopotšwego serapeng.
Nyanja[ny]
Mfundo zina zazikulu mungazilongosole mwa malemba ogwidwa mawu m’ndimemo.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੈਰੇ ਵਿਚ ਉਤਕਥਿਤ ਸ਼ਾਸਤਰਵਚਨਾਂ ਤੋਂ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Lo por splica algun punto principal for dje textonan citá den e paragraf.
Polish[pl]
Niektóre główne myśli można objaśnić na podstawie wersetów zacytowanych w danym akapicie.
Pohnpeian[pon]
Ekei pak tohnsukuhl pahn koledi mour en parakrapo sang iren Paipel kan me ntingihdi nan parakrapo.
Portuguese[pt]
Alguns pontos principais poderão ser explicados com base nos textos transcritos no parágrafo.
Romanian[ro]
Unele idei principale pot fi explicate din textele citate în paragraf.
Russian[ru]
Можно объяснять основные мысли из стихов, процитированных в абзаце.
Kinyarwanda[rw]
Zimwe mu ngingo z’ingenzi zishobora gusobanurwa binyuriye ku murongo w’Ibyanditswe wandukuwe muri paragarafu.
Slovak[sk]
Niektoré hlavné body možno vysvetliť na základe textov citovaných v odseku.
Slovenian[sl]
Iz citiranih stavkov v odstavku lahko pojasnite nekatere glavne misli.
Samoan[sm]
O nisi o manatu autū atonu o loo faamatala mai ai i mau na o loo sii mai ai i le palakalafa.
Shona[sn]
Mamwe mapfundo makuru angatsanangurwa kubva mumagwaro akanokorwa mashoko ari mundima.
Albanian[sq]
Disa pika kryesore mund të jenë shpjeguar nga vargjet e cituara në paragraf.
Serbian[sr]
Neke glavne tačke mogle bi se objasniti iz citiranih stihova iz odlomaka.
Sranan Tongo[srn]
Wan toe prenspari penti ben sa kan froeklari kaba nanga jepi foe den tekst di skrifi na ini a paragraaf.
Southern Sotho[st]
Tse ling tsa lintlha tsa sehlooho li ka hlalosoa mangolong a qotsitsoeng serapeng.
Swedish[sv]
En del huvudtankar kanske kan förklaras med hjälp av de citerade bibelställena i paragrafen.
Swahili[sw]
Baadhi ya mambo makuu huenda yakaelezewa kutokana na maandiko yaliyonukuliwa katika fungu.
Tamil[ta]
பாராவில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டிருக்கும் வசனங்களிலுள்ள சில முக்கிய குறிப்புகளை விளக்கலாம்.
Telugu[te]
కొన్ని ముఖ్య విషయాలను పేరాలో ఎత్తివ్రాయబడిన లేఖనాల ఆధారంగానే వివరించవచ్చు.
Thai[th]
จุด สําคัญ บาง จุด อาจ อธิบาย จาก ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ยก มา กล่าว ใน วรรค นั้น ๆ.
Tagalog[tl]
Ang ilang pangunahing punto ay maaaring ipaliwanag mula sa siniping mga teksto sa parapo.
Tswana[tn]
Dintlha dingwe tse dikgolo di ka nna tsa tlhalosiwa ke ditemana tse di nopotsweng tse di mo serapeng.
Tonga (Zambia)[toi]
Twaambo tupati-pati inga twapandululwa kwiinda mumagwalo aazubulwidwe aali mumuncali.
Turkish[tr]
Bazı ana noktalar paragrafta alıntı yapılan ayetlerle açıklanabilir.
Tsonga[ts]
Tinhla-nkulu tin’wana ti nga ha hlamuseriwa hi matsalwa lama tshahiweke endzimaneni.
Twi[tw]
Wubetumi akyerɛkyerɛ nsɛntitiriw bi a ɛwɔ kyerɛw nsɛm a wɔafa mu asɛm aka wɔ nkyekyem no mu no mu.
Tahitian[ty]
E nehenehe e faataa i te tahi mau mana‘o faufaa roa ’‘e ma te faaohipa i te mau irava i papaihia i roto i te paratarapha.
Ukrainian[uk]
Деякі головні думки стають зрозумілими з біблійних віршів, що надруковані в абзаці.
Vietnamese[vi]
Ta có thể giải thích một số điểm chính nhờ vào các câu Kinh-thánh trích ra trong đoạn.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi manatu tāfito ʼe feala ke fakamahino ʼaki te ʼu vaega ʼaē ʼe tuʼu ʼi te palakalafe.
Xhosa[xh]
Ezinye iingongoma zisenokucaciswa ngokuphuma kwizibhalo ezicatshuliweyo kwisiqendu.
Yoruba[yo]
O lè ṣàlàyé àwọn kókó pàtàkì kan láti inú àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tí a ṣàyọlò wọn nínú ìpínrọ̀ náà.
Zulu[zu]
Amanye amaphuzu ayinhloko angase achazwe ngemibhalo ecashuniwe esigabeni.