Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصنوبر وكل المشاعر الإنسانية
Bulgarian[bg]
Фъстъци и всякакъв вид емоция.
Bosnian[bs]
Na borove, oraščiće i veliki broj ljudskih emocija.
Czech[cs]
A na jakýkoliv projev lidských emocí.
Danish[da]
Og enhver form for menneskelige følelser.
Greek[el]
Και στο ευρύ φάσμα του ανθρώπινου συναισθήματος.
English[en]
And the full spectrum of human emotion.
Spanish[es]
Y a todos los sentimientos humanos.
Estonian[et]
Ja kõikide inimemotsioonide vastu.
Persian[fa]
و تمامي جنبه هاي احساسات ادمها.
Finnish[fi]
Ja ihmistunteille.
French[fr]
Aux pignons de pin et à toutes formes d'émotions.
Croatian[hr]
Na borove oraščiće i veliki broj ljudskih emocija.
Italian[it]
E all'intera gamma dei sentimenti umani.
Dutch[nl]
Peccanoten en alle menselijke emoties.
Portuguese[pt]
Pinhão e qualquer tipo de emoção.
Romanian[ro]
Şi la orice urmă de emoţie umană.
Sinhala[si]
ඒවගේම හැම මිනිස් හැඟීමකටම.
Slovak[sk]
A na akýkoľvek prejav ľudských emócií.
Turkish[tr]
pistash findik ve insancil duygulara.
Vietnamese[vi]
Lông chim và bất kỳ loại hình cảm xúc.