Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Børn begynder at lære selvkontrol også over deres tarm- og blærefunktion, og hvordan de skal forholde sig til omverdenen.
German[de]
Das Kind lernt allmählich, seinen Körper zu beherrschen, so auch die Blasen- und Darmfunktion, und es lernt, mit seiner Umwelt umzugehen.
English[en]
Children begin to learn self-control, including bowel and bladder functioning, and how to cope with the world.
Spanish[es]
Los niños empiezan a aprender el autocontrol, incluso el funcionamiento del intestino y la vejiga, y cómo hacer frente al mundo.
Finnish[fi]
Lapset alkavat oppia itsekontrollia kuten virtsarakon ja suolen hallintaa ja toimimaan muiden kanssa.
French[fr]
L’enfant commence à apprendre la maîtrise de soi, y compris celle de ses intestins et de sa vessie, et la façon de se comporter dans le monde.
Italian[it]
I bambini cominciano a imparare a controllarsi, compreso il controllo della funzione degli sfinteri, e a interagire col mondo.
Japanese[ja]
子供はこの時期から,排せつも含めて自制することや,周囲の環境への接し方を学び始めます。
Norwegian[nb]
Barna begynner å lære selvkontroll, blant annet når det gjelder tarm- og blærefunksjoner, og hvordan de kan takle omverdenen.
Dutch[nl]
Kinderen beginnen zelfbeheersing te leren, waaronder zindelijkheid, en hoe ze met de wereld moeten omgaan.
Portuguese[pt]
A essa altura, as crianças começam a aprender autodomínio, o que inclui o controle das funções intestinais e urinárias e a maneira de lidar com o mundo.
Samoan[sm]
E amata ona aoao fanau e pulea i latou lava, e aofia ai le alu i le faletaele, ma le ala e taulima ai le lalolagi.
Swedish[sv]
I den åldern börjar barnen lära sig självkontroll, vilket omfattar tarm- och blåsfunktioner, och hur de ska bemöta världen.
Tongan[to]
ʻOku kamata ke ako ʻa e fānaú ke mapuleʻi pē kinautolu, kau ki ai ʻa e ʻalu ki he fale mālōloó, pea mo e anga hono matuʻuaki e māmaní.