Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Според националните органи ниските стойности се дължат на сложността на мерките и малките размери на субсидията, особено за интензивни стопанства, които обикновено са разположени в тези зони.
Czech[cs]
Podle vnitrostátních orgánů byla nízká čísla způsobena složitostí opatření a nízkou částkou dotací, zejména pro zemědělské podniky s intenzivním chovem, které obecně bývají umístěny v těchto oblastech.
German[de]
Den nationalen Behörden zufolge waren diese geringen Werte auf die Komplexität der Maßnahmen und die geringe Höhe der Zuschüsse zurückzuführen, insbesondere für intensiv wirtschaftende Betriebe, die im Allgemeinen in diesen Gebieten angesiedelt sind.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εθνικές αρχές, τα χαμηλά αυτά ποσοστά οφείλονταν στην πολυπλοκότητα των μέτρων και στα χαμηλά ποσά επιδότησης, ιδίως για εκμεταλλεύσεις εντατικής παραγωγής οι οποίες βρίσκονται, συνήθως, σε τέτοιες περιοχές.
English[en]
According to the national authorities, the low figures were due to the complexity of measures and low amounts of subsidy, especially for intensive farms which are, in general, located in these areas.
Spanish[es]
Según las autoridades nacionales, lo reducido de estas cifras se debe a la complejidad de las medidas y a la escasa cuantía de las subvenciones, especialmente para explotaciones intensivas que, por lo general, se encuentran situadas en estas zonas.
Finnish[fi]
Kansallisten viranomaisten mukaan alhaiset luvut johtuvat toimenpiteiden monimutkaisuudesta ja tuen vähäisestä määrästä. Tämä koskee etenkin tehoviljeltyjä tiloja, jotka yleensä sijaitsevat näillä alueilla.
French[fr]
Les autorités nationales ont estimé que les faibles pourcentages obtenus s ’ expliquaient par la complexité des mesures et le montant peu élevé des subventions, en particulier pour les exploitations pratiquant une agriculture intensive, généralement localisées dans ces zones.
Croatian[hr]
Prema nacionalnim nadležnim tijelima, niske vrijednosti posljedica su složenosti mjera i malih iznosa subvencija, posebno za djelatnost intenzivnog uzgoja koja se uglavnom obvalja na tim područjima.
Hungarian[hu]
A tagállami hatóságok szerint az alacsony számok az intézkedések összetettségének és a csekély összegű támogatásoknak tudhatók be, különösen az e területekre általában jellemző intenzív gazdaságok esetében.
Dutch[nl]
Volgens de nationale autoriteiten waren deze lage cijfers te wijten aan de complexe aard van de maatregelen en de lage subsidiebedragen, in het bijzonder voor intensieve landbouwbedrijven, die over het algemeen in deze gebieden gelegen zijn.
Polish[pl]
Według organów krajowych niskie wyniki spowodowane były złożonością działań i niską kwotą dotacji, w szczególności dla gospodarstw intensywnych, które są zasadniczo zlokalizowane na tych obszarach.
Portuguese[pt]
De acordo com as autoridades nacionais, os baixos valores deviam-se à complexidade das medidas e aos reduzidos montantes de subvenção, especialmente para as explorações agrícolas intensivas, que estão, em geral, situadas nestas zonas.
Slovak[sk]
Podľa vnútroštátnych orgánov tieto nízke číselné údaje boli spôsobené zložitosťou opatrení a nízkou sumou dotácií, najmä v prípade poľnohospodárskych podnikov s intenzívnym hospodárením, ktoré sa vo všeobecnosti nachádzajú v týchto oblastiach.
Swedish[sv]
Enligt de nationella myndigheterna berodde de låga siffrorna på att åtgärderna var komplexa och bidragsbeloppen låga, särskilt för gårdar med intensivt jordbruk som i allmänhet ligger i dessa områden.