Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لقد قلت أن ذلك الرجل ذو الشارب سيغطي عنك
Bulgarian[bg]
Казахте, че човек с мустаците ще покрие за вас.
Czech[cs]
Řekl jsi, že za tebe ten týpek s knírkem zaskočí.
Danish[da]
Du sagde, ham med overskægget ville tage din vagt.
Greek[el]
Είπες ότι εκείνος ο τύπος με το μουστάκι μπορεί να σε αντικαταστήσει.
English[en]
You said that guy with the mustache will cover for you.
Spanish[es]
Dijiste que ese tipo de bigotes te cubriría.
Finnish[fi]
Eikö viiksivallu hoida vuorosi?
French[fr]
T'as dit que le gars avec la moustache pouvait te remplacer.
Croatian[hr]
Rekli ste da je čovjek s brkovima će pokriti za vas.
Italian[it]
Hai detto che quel tipo baffuto puo'sostituirti.
Polish[pl]
Mówiłeś, że zastąpi cię ten facet z wąsami.
Portuguese[pt]
Disseste que o tipo do bigode te substituía.
Romanian[ro]
Ai spus că tipul ăla cu mustaţă o să-ţi ţină locul.
Serbian[sr]
REKAO SI TOM BRKATOM DA TE POKRIJE.
Swedish[sv]
Du sa nån med mustasch tog din vakt.
Turkish[tr]
Şu söylediğin bıyıklı eleman seni idare edermiş.
Chinese[zh]
你 说 那家伙 小胡子 将 覆盖 你 。