Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تتركني مع هذا " المخبول " بيلي
Czech[cs]
Nenechávej mě s tím bláznem.
Danish[da]
Efterlad mig ikke alene med den galning!
Greek[el]
Δεν θα με αφήσεις μ'αυτόν τον τρελό, Μπίλι.
English[en]
You ain't leaving me with this nut, Billy.
Spanish[es]
No me dejes con este loco, Billy.
Estonian[et]
Billy, sa ei jäta mind selle hulluga!
French[fr]
Tu vas pas me laisser avec ce fou, Billy.
Hebrew[he]
אתה לא משאיר אותי עם המשוגע הזה, בילי.
Croatian[hr]
Ne ostavljaj me s ovim luđakom, Billy.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatsz itt, Billy.
Icelandic[is]
Ūú skilur mig ekki eftir međ honum.
Italian[it]
Billy non vorrai lasciarmi qui con questo coglione.
Lithuanian[lt]
Tu nepaliksi manęs su šiuo bepročiu, Bili.
Macedonian[mk]
Нема да ме оставиш со лудаков, Били.
Dutch[nl]
Je laat mij niet alleen met deze gek.
Polish[pl]
Nie zostawisz mnie z tym czubkiem, Billy.
Portuguese[pt]
Não vai me deixar com este louco.
Romanian[ro]
Nu mă laşi cu nebunu'aici, Billy!
Russian[ru]
Ты же не бросишь меня здесь с этим психом, Билли.
Slovak[sk]
Tie, neopúštaj ma tu s týmto psychopatom.
Slovenian[sl]
Ne puščaj me samega s tem norcem.
Albanian[sq]
Nuk mund të më lësh me këtë të marrë, Billi.
Serbian[sr]
Ne ostavljaj me sa ovim ludakom, Bili.
Thai[th]
นายอย่าทิ้งฉันไว้กับคนบ้านี่นะ บิลลี่
Turkish[tr]
Beni bu kaçıkla yalnız bırakamazsın Billy.
Vietnamese[vi]
Anh không được để tôi ở lại với tên điên này, Billy.
Chinese[zh]
你 不会 要 留 我 跟 这个 傻子 一起 吧 Billy