Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
La Carrie es llegeix tots els llibres les versions originals en grec i llatí; i va a totes les ponències.
Czech[cs]
Carrie čte všechny ty knihy v originále - v řečtině, latině -- jde na všechny přednášky
Danish[da]
Carrie læste alle bøgerne på græsk og latin - går til alle forelæsninger
English[en]
And then Carrie reads all the books in the original Greek and Latin, goes to all the lectures.
Spanish[es]
Carrie se leyó todos los libros las versiones originales en griego y latín; iba a todas las clases.
Estonian[et]
Carrie luges kõik raamatud läbi originaalis, kreeka ja ladina keeles, ja käis kõigis loengutes kohal.
French[fr]
Et Carrie a lu tous les livres en version originale grecque et latine -- est allée à toutes les conférences
Galician[gl]
Carrie leu todos os libros, nas versións orixinais en grego e latín, foi a todas as clases.
Hungarian[hu]
És Carrie elolvasott minden könyvet eredeti görög és latin változatban --- és bejárt minden előadásra.
Indonesian[id]
Carrie membaca semua buku dalam bahasa asli Yunani dan Latin dan menghadiri semua kuliah.
Italian[it]
Carrie legge tutti libri nelle versioni originali in greco e latino, va a tutte le lezioni,
Lithuanian[lt]
Ir tada Carrie perskaito visas knygas graikų ir lotynų kalbomis, lanko visas paskaitas.
Macedonian[mk]
Кари ги читаше сите книги на оргинален грчки и латински, одеше на сите предавања.
Dutch[nl]
Carrie leest alle boeken in het originele Grieks en Latijn -- volgt alle colleges
Portuguese[pt]
A Carrie leu todos os livros nos originais em grego e latim, e foi a todas as palestras.
Russian[ru]
Кэрри читала все книги в оригинале на греческом и латыни — ходила на все лекции.
Slovak[sk]
A potom Carrie číta všetky tie knihy v pôvodnej gréčtine a v latinčine -- chodí na všetky prednášky -- ja čítam všetky tie knihy v angličtine a idem na väčšinu prednášok.
Albanian[sq]
Pastaj Carrie lexoj që të gjithë librat në origjinalin greqisht dhe latinisht -- shkoj në të gjitha klasët
Serbian[sr]
И онда је Кери прочитала све књиге у оригиналу, на грчком и латинском, ишла на сва предавања.
Ukrainian[uk]
Тож Керрі читає всі книжки в оригіналі грецькою і латиною, відвідує всі лекції,