Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under lynnedslag spalter den stærke varme imidlertid både kvælstofmolekyler og iltmolekyler i atomer, og under afkølingen forbindes mange af disse atomer til kvælstofilter.
German[de]
Vielmehr werden durch die starke Hitze des Blitzes sowohl Stickstoff- als auch Sauerstoffmoleküle in Atome gespalten, und während sie sich abkühlen, verbinden sich viele zu Stickstoffoxyden.
Greek[el]
Στην αστραπή όμως, η μεγάλη θερμότης διασπά τα μόρια του αζώτου και του οξυγόνου σε άτομα και καθώς αυτά ψύχονται, πολλά ενώνονται για να σχηματίσουν οξείδια του αζώτου.
English[en]
In the lightning bolt, however, the intense heat splits both nitrogen and oxygen molecules into atoms, and as they cool, many combine to form oxides of nitrogen.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando ocurre una descarga eléctrica, el intenso calor divide en átomos tanto las moléculas de nitrógeno como las de oxígeno, y a medida que éstas se enfrían, muchas se combinan para formar óxidos de nitrógeno.
Finnish[fi]
Mutta salaman synnyttämässä voimakkaassa kuumuudessa typpi- ja happimolekyylit hajoavat atomeiksi, ja jäähtyessään monet niistä yhdistyvät typpioksideiksi.
Italian[it]
Nel fulmine, però, l’intenso calore scinde le molecole di azoto e di ossigeno in atomi, e raffreddandosi molti si combinano formando ossidi d’azoto.
Korean[ko]
그렇지만 번개의 강렬한 열 때문에 질소와 산소 분자가 원자로 쪼개지며 그것들이 식을 때 많은 원자들이 결합하여 질소의 산화물을 형성한다.
Norwegian[nb]
Den intense varmen i lynet spalter imidlertid nitrogenmolekylene og oksygenmolekylene til atomer, og etter hvert som de blir avkjølt, er det mange av dem som inngår forbindelser med hverandre og danner nitrogenoksyder.
Portuguese[pt]
No relâmpago, contudo, o intenso calor separa tanto as moléculas de nitrogênio como de oxigênio em átomos, e, ao esfriarem, muitas se combinam para formar óxidos de nitrogênio.
Swedish[sv]
Genom den intensiva hettan från en blixt splittras emellertid både kväve- och syremolekyler i atomer, och när de svalnar, bildar många av dem kväveoxider.