Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو: إذا أخذت تلك المادة الطبيعية التي تحفز العلاج في الأمعاء الدقيقة وزرعته في مكان آخر من جسد الشخص هل ستستجيب الأنسجة أو هل ستقوم بعمل أمعاء دقيقة بينما كنت أحاول أن أقوم بعمل أذن جديدة ؟
Bulgarian[bg]
Задал въпроса: ако взема този материал, който е естествен материал, обикновено причиняващ изцеление в тънкото черво, и го поставя някъде другаде върху тялото на едно лице, дали той би дал тъканно-специфичен отклик, или би направил тънко черво, ако се опитам да направя ново ухо?
Catalan[ca]
Va preguntar si agafo aquest material, que és un material natural que normalment indueix a la curació del budell petit, i el col·loco en una altra part del cos humà, produiria una resposta específica del teixit, o fabricaria budell petit si provés de fer una orella nova?
Czech[cs]
Zeptal se, když vezmu tento materiál, který je přírodní látkou, a který obvykle vyvolává hojení v tenkém střevě, a umístím ho někam jinam na těle člověka, dostanu stejnou odpověď, ale specifickou pro takovou jinou tkáň, a nebo se vytvoří tenké střevo, když jsem zkusil udělat nové ucho?
German[de]
Er stellte die Frage, wenn ich das Material nehme, das ein natürliches Material ist, das normalerweise Heilung im Dünndarm herbeiführt, und es an irgendeiner anderen Stelle des Körpers platziere, würde es eine Reaktion hervorrufen, die gewebsspezifisch ist oder würde es einen Dünndarm bilden, wenn ich versuchte ein Ohr zu machen?
Greek[el]
Ρώτησε, αν πάρω αυτό το υλικό, το οποίο είναι ένα φυσικό υλικό που συνήθως ωθεί την επούλωση στο λεπτό έντερο, και το βάλω σε ένα άλλο μέρος στο σώμα ενός ανθρώπου, θα δώσει συγκεκριμένη ιστολογική αντίδραση, ή θα φτιάξει λεπτό έντερο αν προσπάθησα να φτιάξω καινούριο αυτί;
English[en]
He asked the question, if I take that material, which is a natural material that usually induces healing in the small intestine, and I place it somewhere else on a person's body, would it give a tissue-specific response, or would it make small intestine if I tried to make a new ear?
Spanish[es]
Él pregunto, Si tomo ese material, que es un material natural que normalmente induce la sanación del intestino delgado, y lo coloco en el cuerpo de otra persona, ¿ocasionará una respuesta específica del tejido, o desarrollará un intestino delgado si yo tratara de hacer una nueva oreja?
Persian[fa]
او پرسید، آیا اگر ماده ای ، یک ماده طبیعی که بطور طبیعی التیام بخشی روده کوچک را تحریک میکند، در قسمت دیگری از بدن قرار دهم عکس العمل مربوط به بافت را نشان میدهد یا باعث ایجاد روده کوچک خواهد شد، اگربخواهم یک گوش جدیدی را بوجود بیاورد؟
Finnish[fi]
Hän kysyi, jos otetaan tämä luonnollinen materiaali, joka yleensä aikaan saa parantumista ohutsuolessa, ja se laitetaan jonnekin muualle henkilön kehoon, antaako se kudosspesifisen vasteen vai yrittäisikö se tehdä ohutsuolta uuden korvan sijaan?
French[fr]
Il a posé la question suivante, si je prends ce matériau, qui est un matériau naturel qui provoque d'habitude la guérison du petit intestin, et que je le place sur une autre partie du corps d'une personne, est-ce que ça donnerait un résultat spécifique au tissu, ou est-ce que ça fabriquerait un petit intestin si j'essayais de faire une nouvelle oreille ?
Hebrew[he]
הוא שאל את השאלה אם אקח את החומר הזה, שהוא חומר טבעי שבדרך כלל גורם לריפוי במעי הדק ואשים אותו במקום אחר על גוף של מישהו האם הוא יגיב ספציפית לרקמה, או הוא ייצור מעי דק אם אנסה ליצור אוזן חדשה?
Croatian[hr]
Pitao se je, ako uzmem taj materijal, koji je prirodan, i koji obično potiče oporavak u tankom crijevu, i stavim ga negdje drugdje u tijelu, hoće li ono reagirati s tim specifičnim tkivom, ili će mi napraviti tanko crijevo umjesto uha?
Hungarian[hu]
Azt kérdezte, ha ezt az anyagot veszem, ami egy olyan természetes anyag, ami rendszerint vékonybélben indít el gyógyító folyamatokat, és áthelyezem valahová máshova a szervezetben, szövetspecifikust választ adna e, vagy vékonybelet képezne-e akkor is, ha új fület akarnék létrehozni?
Italian[it]
E la domanda era: se prendo quel materiale, che è tutto materiale naturale, che normalmente induce la rimarginazione nell'intestino tenue, e lo metto da qualche altra parte sul corpo di una persona, darebbe una reazione tissutale specifica, o genererebbe intestinuo tenue là dove io cerco di fabbricare un orecchio nuovo?
Georgian[ka]
მან დასვა კითხვა, თუ ავიღებთ ასეთ მატერიალს, რომელიც არის ბუნებრივი მატერიალი, რომელიც ჩვეულებრივ იწვევს შეხორცებას წვრილ ნაწლავში, და მოვათავსოთ ის კიდე სადმე ადამიანის სხეულში, მოგვცემს თუ არა ქსოვილის სპეცოფიურ რეაქციას? თუ გამოგვივა პატარა კუჭი, როცა ვცდილობთ ახალი ყურის გამოზრდას?
Korean[ko]
그가 제기한 의문은, 만일 소장의 회복을 유도하는 자연 재료를 사람의 몸에 집어 넣는다면, 그것이 조직 특유의 반응을 보일 것인가, 아니면 새 귀를 만들려고 했던 곳에서 소장을 만들어낼 것인가 하는 것이었습니다.
Lithuanian[lt]
Paklausė: "Jei aš paimsiu šią natūralią medžiagą kuri paprastai sukelia plonosios žarnos gijimą ir perkelsiu į žmogaus kūną, ar specifinis audinys tinkamai sureaguos, ar man norint užauginti naują ausį, neužaus plonoji žarna?"
Dutch[nl]
Hij vroeg zich af, als ik dat materiaal, wat natuurlijk materiaal is dat gewoonlijk genezing induceert in de dunne darm, ergens anders op het menselijk lichaam plaats, zou dit dan een weefsel-specifieke reactie geven, of zou het dunnedarmweefsel vormen terwijl ik een nieuw oor wilde maken?
Polish[pl]
Zapytał: jeśli wezmę ten materiał, który jest materiałem naturalnym, zwykle wywołującym gojenie w tym małym jelicie, i położę go gdzie indziej na ciele człowieka, czy zachowa się on w sposób charakterystyczny dla danej tkanki, czy stworzy małe jelito, gdy będę próbował wyhodować nowe ucho?
Portuguese[pt]
"Se eu tirar aquele material, que é material natural, "que normalmente induz a cura no intestino delgado, "e o colocar noutro sítio do corpo de uma pessoa, "isso daria uma resposta específica ao tecido, "ou iria produzir intestino delgado se eu tentasse fazer uma nova orelha?
Romanian[ro]
A întrebat dacă iau acest material, care este natural şi care induce vindecarea în intestinul subţire, şi îl pun undeva pe corpul unei persoane, va genera un răspuns specific din partea ţesutului sau va da naştere unui nou intestin subţire dacă eu vreau o nouă ureche?
Russian[ru]
Он задал вопрос, если взять такой материал, который является природным материалом, который обычно вызывает заживление в маленьком кишечнике, и поместить его куда-нибудь ещё на тело человека, даст ли это тканеспецифичную реакцию, или получиться маленький желудок когда я пытась сделать новое ухо?
Slovak[sk]
Opýtal sa, či ak vezmem tento materiál, ktorý je prírodný, a ktorý bežne spôsobuje hojenie v tenkom čreve, a dám ho niekam inam na ľudské telo, vyvolalo by to tkanivovo špecifickú odpoveď, alebo by vyrobilo tenké črevo, ak som sa pokúšal vyrobiť nové ucho?
Serbian[sr]
On je postavio pitanje, "Ako uzmem materijal koji je prirodan i koji obično izaziva zarastanje rana u tankom crevu, i stavim ga na naki drugi deo tela osobe, da li ću dobiti odgovor specifičan za to tkivo, ili će napraviti tanko crevo ako ja pokušam da napravim uvo?"
Swedish[sv]
Han frågade, om jag tar detta material, som är ett naturligt material som vanligtvis framkallar läkande i tunntarmen, och lägger det nån annanstans på en persons kropp, skulle det då ge en vävnadsspecifik respons, eller skulle det skapa en tunntarm om jag försökte göra ett nytt öra?
Thai[th]
เขาถามว่า ถ้าฉันเอาวัสดุนั้น, ซึ่งเป็นวัสดุตามธรรมชาติ ซึ่งจะกระตุ้นให้เกิดการเยียวยาขึ้นในลําไส้เล็ก, และฉันก็เอาวัตถุนั้นไปใส่ไว้ที่ใดที่หนึ่งในร่างกายของคน, มันจะให้การตอบรับจากเนื้อเยื่อเฉพาะที่นั้นๆหรือไม่, หรือมันจะสร้างลําไส้เล็กขึ้นมา เมื่อฉันพยายามจะสร้างหูขึ้นใหม่
Turkish[tr]
Şu soruyu : Eğer ben bu ince bağırsakta iyileşmeyi sağlayan doğal gereci alırsam, ve onu insanın vücudunda bir yere yerleştirirsem, özel doku reaksiyonu mu verecekti, yoksa yeni bir kulak yaparken ince bağırsak mı olacaktı ?
Vietnamese[vi]
câu hỏi đó là nếu tôi lấy đi vật liệu đó thì cái nào là vật liệu tự nhiên thường xuyên thực hiện việc chữa lành trong ruột non và nếu tôi đặt nó ở 1 nơi nào khác trong cơ thể con người nó sẽ gây ra phản ứng mô cụ thể hay sẽ tạo ra 1 đoạn ruột non nếu tôi cố gắng tạo 1 cái tai mới
Chinese[zh]
他问了一个问题, 如果我能拿这个材料,这是一种天然的材料 放在小肠里通常可以诱发小肠的愈合, 如果我把它放在人体的其他地方, 是否在每种组织里面都可以诱发正确的修复反应, 还是我尝试长出一个新耳朵,但它还是会长出小肠来?