Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong Langitnong Amahan naglaum kanako sa paghimo og husto nga pagpili—kini nga pagpili mao ang tinuod nga eksamen.
Danish[da]
Min himmelske Fader regnede med, at jeg traf det rette valg – det valg var den egentlige prøve.
German[de]
Der Vater im Himmel verließ sich darauf, dass ich die richtige Entscheidung traf – das war die Prüfung, auf die es wirklich ankam.
English[en]
My Heavenly Father was counting on me to make the right choice—this choice was the real test.
Spanish[es]
Mi Padre Celestial confiaba en que tomaría la decisión correcta, y esa decisión era la verdadera prueba.
Finnish[fi]
Taivaallinen Isä luotti siihen, että teen oikean valinnan – tämä valinta oli todellinen koe.
French[fr]
Mon Père céleste comptait sur moi pour faire le bon choix, et c’était cela le véritable test.
Italian[it]
Il Padre celeste confidava che io facessi la scelta giusta—il vero test era la scelta.
Mongolian[mn]
Тэнгэрлэг Эцэг маань зөв сонголт—хийхийг минь харж байсан болохоор энэ сонголт бол жинхэнэ шалгалт нь байсан юм.
Norwegian[nb]
Min himmelske Fader stolte på at jeg ville ta et riktig valg – dette valget var den virkelige prøven.
Dutch[nl]
Mijn hemelse Vader rekende erop dat ik het goede koos — en deze keus was de goede.
Portuguese[pt]
O Pai Celestial contava comigo para fazer a escolha certa — esse era o verdadeiro teste.
Russian[ru]
Мой Небесный Отец ожидает, что я поступлю правильно, – и именно мой выбор был для меня главным тестом.
Samoan[sm]
Sa faalagolago mai lo’u Tama Faalelagi ia te au ou te faia le filifiliga sa’o—o le filifiliga lenei o le suega moni lea.
Swedish[sv]
Min himmelske Fader räknade med att jag skulle fatta rätt beslut — det beslutet var det verkliga provet.
Tagalog[tl]
Umaasa ang aking Ama sa Langit na pipiliin ko ang tama—ang pagpiling ito ang tunay na pagsubok.
Tongan[to]
Naʻe falala mai ʻeku Tamai Hēvaní ke u fai ʻa e fili totonú—ko e fili ko ʻení ko e sivi moʻoní ia.
Ukrainian[uk]
Мій Небесний Батько розраховує, що я прийму правильне рішення—саме це рішення і є справжнім тестом.