Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لا تعملين هكذا
Bulgarian[bg]
Ти не работиш така.
Bosnian[bs]
Ti ne radis tako.
Czech[cs]
Není to váš styl práce.
German[de]
So arbeiten Sie nicht.
Greek[el]
Δεν δουλεύεις έτσι εσύ.
English[en]
You don't work like that.
Spanish[es]
Usted no trabaja así.
Estonian[et]
Sa ei tööta niimoodi.
Finnish[fi]
Etkä sinä hutiloi.
French[fr]
Vous ne travaillez pas comme cela.
Hebrew[he]
את לא עובדת כך.
Croatian[hr]
To nije nalik na tebe.
Hungarian[hu]
Ez nem a maga stílusa.
Italian[it]
Lei non lavora così.
Macedonian[mk]
Ти не работиш така.
Dutch[nl]
Zo werk jij niet.
Polish[pl]
To nie w twoim stylu.
Portuguese[pt]
Você não trabalha assim.
Romanian[ro]
Tu nu lucrezi aşa.
Slovenian[sl]
Ti pa ne delaš tako.
Serbian[sr]
Ti ne radis tako.
Swedish[sv]
Det är inte din stil.
Turkish[tr]
Sen bu şekilde çalışmazsın.