Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكذلك، فإن التضخم في منطقة اليورو سيبقى مختلفا بين بلد وآخر، مظهرا جزئيا اختلاف معدلات نمو الطلب في المدى القريب، واختلاف تأثير تقارب المداخيل الحقيقية في مختلف البلدان، في المدى البعيد، على أسعار السلع غير القابلة للتداول- وهذا ما يطلق عليه اسم أثر بالاسا- ساميويلسن
English[en]
Similarly, inflation in the euro area will continue to diverge across countries, partly reflecting differential rates of growth of demand in the short run and, in the longer run, the differential impact of real income convergence across countries on the prices of non-tradables- the so-called Balassa-Samuelson effect
Spanish[es]
Análogamente, seguirá habiendo diferencias de inflación entre los países de la zona del euro, en parte a causa, a corto plazo, de las diferentes tasas de crecimiento de la demanda y, a más largo plazo, de las diferencias del efecto de la convergencia de los ingresos reales entre países en los precios de los bienes no comerciables-el llamado “efecto de Balassa y Samuelson”
Russian[ru]
Сходным образом инфляция в зоне евро будет и далее варьироваться между странами, отчасти отражая различные темпы роста спроса в краткосрочном плане, а в более долгосрочном плане- разное воздействие сближения реальных доходов между странами в аспекте цен на неэкспортные товары и услуги- так называемый эффект Балассы-Самуэльсона