Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има слухове за някакъв ловец.
Czech[cs]
Mluvil jsem o tom s jedním lovcem odtud.
Greek[el]
Είχα ακούσει ότι υπήρχε ένας κυνηγός στα μέρη.
English[en]
Been talk there was a hunter about.
Spanish[es]
Me han dicho que hay un cazador.
Estonian[et]
Olen küttidest jutte kuulnud.
Basque[eu]
Zurrumurruek ziotenez, ehiztari bat zebilen inguruan.
Finnish[fi]
Kuulin juttua, että metsästäjä on liikkeellä.
French[fr]
On parle beaucoup de toi.
Hebrew[he]
היו דיבורים על צייד בסביבה.
Croatian[hr]
Tamo je bilo govora u vezi nekog lovca.
Hungarian[hu]
Beszélnek arról, hogy egy vadász tart erre.
Indonesian[id]
Kupikir kau pemburu.
Italian[it]
Mi avevano detto che c'era un cacciatore, da queste parti.
Japanese[ja]
ハンター の 話 は 聞 い て い た
Lithuanian[lt]
Buvo kalbama.
Malay[ms]
Pembincangan di sana adalah mengenai pemburu.
Dutch[nl]
Er wordt over je gesproken.
Polish[pl]
Mówili, że był tu ostatnio jakiś łowca.
Portuguese[pt]
Dizem que anda por aí um caçador.
Romanian[ro]
Au fost vorbe despre tine.
Slovak[sk]
Povrávaralo sa, že je v okolí lovec.
Slovenian[sl]
Menda je šlo za lovca.
Serbian[sr]
Tamo je bilo govora, u vezi nekog lovca.