Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, а именно ремонт, поддръжка и техническа поддръжка на турбогенераторни инсталации и компоненти, генератори, предавки, турбини и турбо машини, както и на оборудване за управление и регулиране, електрически контролни апарати и инструменти и съставено от тях контролно оборудване за турбогенераторни инсталации и компоненти, генератори, предавки, турбини и турбомашини
Czech[cs]
Opravy, jmenovitě opravy, servis a údržba turbogenerátorových zařízení a komponentů, generátorů, převodovek, turbín a turbostrojů, jakož i řídicích a regulačních zařízení, elektrických přístrojů a nástrojů pro kontrolu (inspekci) a z nich sestavených zařízení pro kontrolu turbogenerátorových zařízení a komponentů, generátorů, převodovek, turbín a turbostrojů
Danish[da]
Reparationsvirksomhed, nemlig reparation, vedligeholdelse og servicering af turbogeneratoranlæg og komponenter, generatorer, gear, turbiner og turbomaskiner samt af anordninger til styring og regulering, elektriske kontrolapparater og -instrumenter og kontrolindretninger sammensat heraf til turbogeneratoranlæg og komponenter, generatorer, gear, turbiner og turbomaskiner
German[de]
Reparaturwesen, nämlich Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Turbogeneratoranlagen und Komponenten, Generatoren, Getrieben, Turbinen und Turbomaschinen sowie von Steuer- und Regeleinrichtungen, elektrischen Kontrollapparaten und -instrumenten und daraus zusammengestellten Kontrolleinrichtungen für Turbogeneratoranlagen und Komponenten, Generatoren, Getrieben, Turbinen und Turbomaschinen
Greek[el]
Επισκευές, συγκεκριμένα επισκευή, συντήρηση και διατήρηση σε καλή κατάσταση εγκαταστάσεων στροβιλογεννητριών και εξαρτημάτων, γεννητριών, μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στροβιλοκινητήρων και στροβιλομηχανών καθώς και διατάξεων ελέγχου και ρύθμισης, ηλεκτρικών συσκευών και οργάνων ελέγχου και διατάξεων ελέγχου αποτελούμενων από αυτά για εγκατατάσεις στροβιλογεννητριών και εξαρτήματα, γεννήτριες, μηχανισμούς μετάδοσης της κίνησης, στροβιλοκινητήρες και στροβιλομηχανές
English[en]
Repairs, namely repair, maintenance and servicing of turbogenerator installations and components, generators, gears, turbines and turboengines and of control and regulating devices, electric checking (supervision) apparatus and instruments and checking (supervision) devices constructed therefrom, for turbogenerator installations and components, generators, gears, turbines and turboengines
Spanish[es]
Reparación, en concreto reparación, mantenimiento y conservación de instalaciones de turbogeneradores y componentes, generadores, transmisiones, turbinas y turbomáquinas, así como de dispositivos de control y regulación, aparatos e instrumentos eléctricos de control y dispositivos de control formados por éstos para instalaciones de turbogeneradores y componentes, generadores, transmisiones, turbinas y turbomáquinas
Estonian[et]
Turbogeneraatorseadmestike ja komponentide, generaatorite, jõuülekannete, turbiinide ja turbomasinate ning turbogeneraatorseadmestike ja komponentide, generaatorite, jõuülekannete, turbiinide ja turbomasinate juht- ja reguleerseadmete, elektriliste kontrollsedmete ja -vahendite ning neist koostatud kontrollseadiste parandus, nimelt remont, hooldus ja korrashoid
Finnish[fi]
Turbogeneraattorilaitteistojen ja komponenttien, generaattoreiden, vaihteistojen, turbiinien ja turbokoneiden sekä turbogeneraattorilaitteistoja ja komponentteja, generaattoreita, vaihteistoja, turbiineja ja turbokoneita varten tarkoitettujen ohjaus- ja säätölaitteiden, sähkökäyttöisten valvontalaitteiden ja -kojeiden sekä niistä koostuvien valvontalaitteistojen korjaus, nimittäin korjaus, huolto ja kunnossapito
French[fr]
Réparation, à savoir réparation, entretien et maintenance d'installations de turbo-alternateurs et leurs composants, alternateurs, engrenages, turbines et turbos ainsi que de dispositifs de commande et de réglage, appareils et instruments électriques de contrôle et dispositifs de contrôle qui en sont composés pour installations de turbo-alternateurs et leurs composants, alternateurs, engrenages, turbines et turbos
Hungarian[hu]
Javítás, mégpedig a következők javítása és karbantartása: turbógenerátoros berendezések és komponenseik, generátorok, közlőművek, turbinák és turbógépek, valamint vezérlő- és szabályozófelszerelések, lektromos ellenőrző készülékek és műszerek és ezekből összeállított ellenőrző berendezések turbógenerátoros berendezésekhez és komponenseikhez, generátorokhoz, közlőművekhez, turbinákhoz és turbógépekhez
Italian[it]
Riparazione, ovvero riparazione, assistenza tecnica e manutenzione di impianti turbogeneratori e componenti, generatori, ingranaggi, turbine e turbomacchine nonché dispositivi di comando e regolazione, apparecchi e strumenti di controllo elettrici ed elettronici, nonché unità di controllo da essi composte per impianti turbogeneratori e componenti, generatori, ingranaggi, turbine e turbomacchine
Lithuanian[lt]
Remontas, būtent turbogeneratorių įrangos ir komponentų, generatorių, pavarų, turbinų ir turbomašinų bei valdymo ir reguliavimo įrenginių, elektrinių tikrinimo (priežiūros) aparatų ir instrumentų bei iš jų sudarytos turbogeneratorių įrangos ir komponentų tikrinimo (priežiūros) įrenginių, generatorių, pavarų, turbinų ir turbomašinų remontas, techninis aptarnavimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Turboģeneratoru iekārtu un komponentu, ģeneratoru, piedziņu, turbīnu un turbo iekārtu, kā arī vadības un regulēšanas iekārtu, elektrisko kontroles aparātu un instrumentu, un no tiem izveidotu kontroles iekārtu turboģeneratoru iekārtām un komponentiem, ģeneratoriem, piedziņām, turbīnām un turbo iekārtām, remontdarbi, proti, remontēšana, apkope un uzturēšana
Maltese[mt]
Tiswija, jiġifieri tiswija, manutenzjoni u servizzi ta' impjanti ta' ġeneraturi bit-turbo u komponenti, ġeneratur, gerijiet, turbini u magni bit-turbo kif ukoll tagħmir tar-regolazzjoni u l-kontroll, apparat u strumenti elettriċi tal-kontroll u tagħmir tal-kontroll magħmul minnhom għal impjanti u komponenti ta' ġeneraturi bit-turbo, ġeneraturi, gerijiet, turbini u magni bit-turbo
Dutch[nl]
Reparaties, te weten reparatie, onderhoud en instandhouding van turbogeneratorinstallaties en componenten, generatoren, aandrijfmechanismen, turbines en turbomachines alsmede van besturings- en regelmechanismen, elektrische monitorapparatuur en -instrumenten en daaruit samengestelde controletoestellen voor turbogeneratorinstallatie en componenten, generatoren, aandrijfmechanismen, turbines en turbomachines
Polish[pl]
Naprawy, zwłaszcza naprawa, konserwacja i utrzymywanie w dobrym stanie turbogeneratorów i komponentów, generatorów, przekładni, turbin i turbomaszyn oraz urządzeń sterujących i regulujących, elektrycznych urządzeń i przyrządów kontrolnych i złożonych z nich urządzeń kontrolnych do turbogeneratorów i komponentów, generatorów, przekładni, turbin i turbomaszyn
Portuguese[pt]
Reparações, nomeadamente reparação, manutenção e conservação de instalações geradoras de turbina e componentes, geradores, engrenagens, turbinas e turbomáquinas, bem como de dispositivos de comando e regulação, aparelhos e instrumentos eléctricos de controlo e equipamentos de controlo constituídos pelos mesmos para instalações geradoras de turbina e componentes, geradores, engrenagens, turbinas e turbomáquinas
Romanian[ro]
Reparatii, si anume reparatii, intretinere si service pentru turbogeneratoare si componente, generatoare, sisteme de actionare si masini turbo si echipamente de comanda si reglare, aparate si instrumente electrice de control si echipamente de control compuse din acestea pentru instalatii de turbogeneratoare si componente, generatoare, sisteme de actionare, turbine si masini turbo
Slovak[sk]
Oprava, menovite oprava, údržba a obnova turbo generátorových zariadení a komponentov, generátorov, prevodoviek, turbín a turbo strojov, ako aj riadiacich a regulačných zariadení, elektrických kontrolných aparátov a nástrojov a z nich zostavených kontrolných zariadení pre turbogenerátorové zariadenia a komponenty, generátory, prevdovky, turbíny a turbo stroje
Slovenian[sl]
Storitve popravil, in sicer popravilo, vzdrževanje in servisiranje turbogeneratorskih naprav in komponent, generatorjev, gonil, turbin in turbinskih strojev ter krmilnih in regulacijskih naprav, električnih kontrolnih aparatov in instrumentov in iz njih sestavljenih krmilnih naprav za turbogeneratorske naprave in komponente, generatorje, gonila, turbine in turbinske stroje
Swedish[sv]
Reparationsverksamhet, nämligen reparation, skötsel och underhåll av turbogeneratoranläggningar och komponenter, generatorer, transmissioner, turbiner och turbomaskiner samt av styr- och regleranordningar, elektriska kontrollapparater och -instrument och därav sammanställda kontrollanordningar för turbogeneratoranläggningar och komponenter, generatorer, transmissioner, turbiner och turbomaskiner