Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بالنسبة للمعدات، فوفقا لخطة الرصد والتحقق المستمرين وكذلك آلية رصد الصادرات والواردات، تسري بعض العتبات على الإعلان عن المعدات المستعملة في عمليات كيميائية مزدوجة الاستخدام أو الإخطار بشأنها.
English[en]
With respect to equipment, according to both the ongoing monitoring and verification plan and the export/import monitoring mechanism, certain thresholds are applicable for the declaration or notification of dual-use chemical process equipment.
Spanish[es]
En cuanto al equipo, tanto con arreglo al plan para la vigilancia y verificación permanentes como con arreglo al mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones, son aplicables ciertos umbrales para la declaración o notificación del equipo de doble uso para procesos químicos.
French[fr]
En ce qui concerne le matériel, le Plan de contrôle et de vérification continus et le mécanisme de contrôle des exportations et des importations prévoient certains seuils applicables à la déclaration ou à la notification de matériel de traitement de produits chimiques à double usage.
Russian[ru]
Что касается оборудования, то, согласно и плану постоянного наблюдения и контроля, и механизму наблюдения за экспортом/импортом, некоторые пороговые величины применяются для заявления или уведомления в отношении химико-технологического оборудования двойного назначения.
Chinese[zh]
在设备方面,根据不断监测和核查计划和进出口监测机制,某些起始数适用于对两用化学程序设备的申报或通知。