Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، من المخيب جدا للآمال أن يكون المقترح المعروض على اللجنة مجرد قائمة من الإضافات إلى الميزانية الحالية، لأن هذه الطريقة لا يمكن تحمل تكلفتها كما أنها غير مستدامة.
English[en]
It was therefore extremely disappointing that the proposal before the Committee was merely a list of additions to the current budget, since that method was neither affordable nor sustainable.
Spanish[es]
Por lo tanto, es sumamente desalentador que la propuesta que tiene ante sí la Comisión sea simplemente una lista de adiciones al presupuesto actual, ya que este método no es asequible ni sostenible.
French[fr]
Il est donc très décourageant de constater que la proposition présentée à la Commission ne constitue qu’une simple liste d’éléments à ajouter au budget, car cette méthode n’est ni viable ni réaliste financièrement.
Russian[ru]
В свете этого крайне разочаровывает тот факт, что предложение, представленное Комитету, оказалось лишь списком добавлений к текущему бюджету, поскольку подобный метод нецелесообразен с финансовой точки зрения и неприемлем.