Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da mødet sluttede, så [min far], hvor i koret jeg stod og sang.
German[de]
Am Ende der Versammlung sah mich [mein Vater] im Chor singen.
English[en]
As the meeting ended, [my father] spotted me where I was singing in a chorus.
Finnish[fi]
Kokouksen päätyttyä [isäni] näki minut kuorossa, jossa olin laulamassa.
Gilbertese[gil]
Ao ngke e a toki te bootaki, [tamau] e kunea te tabo are I anene iai n te kuaea.
Indonesian[id]
Sewaktu pertemuan usai, [ayah saya] melihat saya bernyanyi dalam paduan suara.
Italian[it]
Alla fine della riunione, [mio padre] vide che stavo cantando nel coro.
Norwegian[nb]
Ved avslutningen av møtet fikk min far øye på meg da jeg sang i et kor.
Dutch[nl]
Na afloop van de vergadering zag [mijn vader] mij tussen de leden van een koor dat daar zong.
Portuguese[pt]
Ao fim da reunião, [meu pai] localizou-me onde eu estava cantando no coro.
Russian[ru]
Когда собрание закончилось, [отец] заметил меня в составе хора.
Samoan[sm]
A o faaiuina le fonotaga, sa iloa mai au [e lou tama] i le mea sa ou pese ai i se aufaipese.
Swedish[sv]
När mötet var slut fick [min far] syn på mig där jag sjöng i kören.
Ukrainian[uk]
Наприкінці зборів [батько] знайшов мене очима в хорі, в якому я співав.