Besonderhede van voorbeeld: -1959900592600694385

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Gin ango ma Baibul wacciwa ma lubbe ki wat ma obedo i kin Daudi gin ki Jehovah?
Adangme[ada]
Mɛni Mawu Munyu ɔ deɔ wɔ ngɛ huɛ bɔmi nɛ hi David kɛ Yehowa a kpɛti ɔ he?
Afrikaans[af]
Wat sê God se Woord vir ons oor Dawid se verhouding met Jehovah?
Amharic[am]
ዳዊት ከይሖዋ ጋር ስለነበረው ዝምድና የአምላክ ቃል ምን ይነግረናል?
Aymara[ay]
¿Davitan mayisitanakapajj Jehová Diosamp kunjam apasitapsa uñachtʼayi?
Azerbaijani[az]
Allahın Kəlamı Davudun Yehova ilə münasibəti haqqında bizə nə deyir?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Davidi kleli kɛ ɔ klo Zoova naan ɔ nin i be afiɛn mantan kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an sinasabi kan Tataramon nin Diyos manungod sa relasyon ni David ki Jehova?
Bemba[bem]
Finshi ifyo Icebo ca kwa Lesa citweba pali bucibusa bwali pali Davidi na Yehova?
Bulgarian[bg]
Какво разкрива Божието Слово за взаимоотношенията на Давид с Йехова?
Bislama[bi]
Ol prea blong Deved oli soemaot wanem?
Bangla[bn]
যিহোবার সঙ্গে দায়ূদের সম্পর্ক সম্বন্ধে ঈশ্বরের বাক্য আমাদের কী বলে?
Catalan[ca]
Què ens diuen les oracions de David sobre l’amistat que tenia amb Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka tarufudahabei Bíbülia luagu lumadagua Dawidi luma Heowá?
Cebuano[ceb]
Unsay giingon sa Pulong sa Diyos bahin sa relasyon ni David kang Jehova?
Chuukese[chk]
Met án Kot we Kapas a erenikich usun ewe ririéch lefilen Tafit me Jiowa?
Hakha Chin[cnh]
David chimmi nih Jehovah he an i pehtlaihnak kong zeidah a langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Parol Bondye i dir nou konsernan relasyon ki David ti annan avek Zeova?
Czech[cs]
Co se z Davidových modliteb dozvídáme o jeho vztahu k Jehovovi?
Chuvash[cv]
Давидпа Иегова хушшинчи хутшӑнусем ҫинчен Турӑ Сӑмахӗнче мӗн каланӑ?
Danish[da]
Hvad viser Davids bønner om hans forhold til Jehova?
German[de]
Was verrät Gottes Wort darüber, wie nahe sich David seinem Gott fühlte?
Ewe[ee]
Nu kae Mawu ƒe Nya la na míenya tso ƒomedodo si nɔ David kple Yehowa dome ŋu?
Efik[efi]
Nso ke Ikọ Abasi asian nnyịn aban̄a nte David ekekperede Jehovah?
Greek[el]
Τι μας φανερώνει ο Λόγος του Θεού για τη σχέση που είχε ο Δαβίδ με τον Ιεχωβά;
English[en]
God’s Word tells us what about the relationship that David had with Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué revela la Biblia sobre la amistad que tenía David con Jehová?
Estonian[et]
Mida näitab Jumala Sõna selle kohta, millised olid Taaveti suhted Jehoovaga?
Persian[fa]
دعاهای داود چه چیزی را در مورد دوستیاش با یَهُوَه نمایان میسازد؟
Finnish[fi]
Mitä Jumalan sana kertoo Daavidin suhteesta Jehovaan?
Fijian[fj]
Na cava e tukuni ena Vosa ni Kalou me baleta nodrau veiwekani o Tevita kei Jiova?
French[fr]
Que nous apprend la Bible sur les relations qui unissaient David et Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni David sɔlemɔi lɛ haa wɔnaa yɛ wekukpaa ni kã ekɛ Yehowa teŋ lɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera ae ti tuangaki n Ana Taeka te Atua ibukin ana iraorao Tawita ma Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa David oĩ vaʼekue Ñandejárandi ohechaukaháicha la Biblia?
Gujarati[gu]
દાઊદનો યહોવા સાથે કેવો સંબંધ હતો, એ વિશે બાઇબલ શું જણાવે છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü nünüiki David süka aleewain maʼin nia nümaa Jeʼwaa?
Gun[guw]
Etẹwẹ Ohó Jiwheyẹwhe tọn dọna mí gando haṣinṣan he Davidi tindo hẹ Jehovah go?
Ngäbere[gym]
¿David nämene ja kete Jehovabe yebätä Biblia tä dre mike gare?
Hausa[ha]
Mene ne Littafi Mai Tsarki ya bayyana mana game da dangantakar Dauda da Jehobah?
Hebrew[he]
מה אנו למדים מהמקרא על טיב יחסיו של דוד עם יהוה?
Hindi[hi]
दाविद की प्रार्थनाएँ यहोवा के साथ उसके रिश्ते के बारे में क्या ज़ाहिर करती हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginasiling sang Pulong sang Dios parte sa kaangtanan ni David kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Davida ena guriguri amo ita itaia, ia bona Iehova edia hetura karana be edena bamona?
Croatian[hr]
Što nam Božja Riječ otkriva o Davidovom odnosu s Jehovom?
Haitian[ht]
Ki sa Pawòl Bondye a aprann nou konsènan relasyon David te gen ak Jewova a?
Hungarian[hu]
Milyen volt Dávid kapcsolata Jehovával?
Armenian[hy]
Աստծու Խոսքից ի՞նչ ենք իմանում Դավթի ու Եհովայի փոխհարաբերությունների մասին։
Western Armenian[hyw]
Դաւիթի աղօթքները ի՞նչ կը յայտնեն Եհովայի հետ իր փոխյարաբերութեան մասին։
Indonesian[id]
Apa yang ditunjukkan doa-doa Daud tentang hubungannya dengan Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị ka ekpere Devid kpegaara Jehova na-egosi?
Iloko[ilo]
Ania ti ibaga kadatayo ti Sao ti Dios maipapan iti relasion ni David ken Jehova?
Icelandic[is]
Hvað segja bænir Davíðs um samband hans við Jehóva?
Isoko[iso]
Eme Ebaibol na ọ vuẹ omai kpahe usu nọ Devidi o wo kugbe Jihova?
Italian[it]
Cosa ci dicono le preghiere di Davide sulla sua relazione con Geova?
Japanese[ja]
ダビデの祈りは,ダビデとエホバの関係について,何を示していますか。
Georgian[ka]
რას გვაუწყებს საღვთო წერილი დავითისა და იეჰოვას ურთიერთობაზე?
Kongo[kg]
Ndinga ya Nzambi ke zabisa beto inki na yina me tala bangwisana ya Davidi ti Yehowa?
Kikuyu[ki]
Kiugo kĩa Ngai gĩtwĩraga Daudi aarĩ na ũkuruhanu ũtariĩ atĩa hamwe na Jehova?
Kuanyama[kj]
Eendjovo daJehova otadi tu lombwele shike shi na sha nekwatafano olo David a li e na naJehova?
Kazakh[kk]
Жазбалардан Дәуіттің Ехобамен қарым-қатынасы жайлы не білеміз?
Kalaallisut[kl]
Daavip Jehovamut ikinngutaalluartuunera qinnutaanit qanoq erserpa?
Khmer[km]
តើ បណ្ដាំ របស់ ព្រះ ប្រាប់ យើង យ៉ាង ណា អំពី ចំណង មិត្តភាព ដែល ដាវីឌ មាន ជា មួយ ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Ihi i tu longa o Mak’â Nzambi ia lungu ni ukamba ua Davidi ni Jihova?
Kannada[kn]
ದಾವೀದನಿಗೆ ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗಿದ್ದ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು ದೇವರ ವಾಕ್ಯ ನಮಗೇನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
하느님의 말씀은 다윗과 여호와의 관계에 대해 무엇을 알려 줍니까?
Kaonde[kqn]
Mambo a Lesa etubulapo ka pa bulunda bwa kwa Davida ne Yehoba?
Kwangali[kwn]
Yisinke adi tu tantere Nonkango daKarunga kuhamena elikwatakano lyaNdafita naJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
E sambu ya Davidi aweyi isongelanga e ngwizani kakala yau yo Yave?
Kyrgyz[ky]
Дөөтү падыша Жахаба менен кандай мамиледе болгон?
Ganda[lg]
Okusinziira ku ebyo bye tusoma mu Kigambo kya Katonda, nkolagana ki Dawudi gye yalina ne Yakuwa?
Lingala[ln]
Liloba ya Nzambe eyebisi nini mpo na boyokani oyo Davidi azalaki na yango na Yehova?
Lozi[loz]
Litapelo za naa lapelanga Davida li bonisañi ka za bulikani bwa hae ni Jehova?
Lithuanian[lt]
Ką Dovydo maldos atskleidžia apie jo ryšį su Jehova?
Luba-Katanga[lu]
Le Kinenwa kya Leza kitulombola bika pa kipwano kyādi kipwene Davida na Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Dîyi dia Nzambi didi dituambila tshinyi bua malanda avua Davidi mudie ne Yehowa?
Luvale[lue]
Mazu aKalunga atulweza vyuma muka kutalisa kuusoko apwile nawo Ndavichi naYehova?
Lunda[lun]
Izu daNzambi datulejaña nawudi kutalisha hawubwambu waDavidi naYehova?
Luo[luo]
Wach Nyasaye nyisowa ni Daudi ne nigi winjruok machalo nade gi Jehova?
Lushai[lus]
Pathian Thu chuan Davida neih Jehova nêna inlaichînna chungchângah eng nge min hrilh?
Latvian[lv]
Ko no Dieva Rakstiem var uzzināt par Dāvida attiecībām ar Jehovu?
Huautla Mazatec[mau]
Jótso Biblia, jókji miyo koanle David je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Biiblyë tmaytyaˈaky nyaymyaayë David mëdë Jyobaa?
Morisyen[mfe]
Ki Parole Bondié dire nou lor bann relation ki David ti ena avek Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nanao ahoana ny fifandraisan’i Davida tamin’i Jehovah, raha jerena ny vavaka nataony?
Marshallese[mh]
Ta ko me jar ko an Devid rej kaalikkar ñan kõj kõn jem̦jerã eo an ippãn Jeova?
Macedonian[mk]
Што ни откриваат молитвите на Давид во врска со неговото пријателство со Јехова?
Malayalam[ml]
ദാവീദിന് യഹോവയുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ദൈവവചനം നമ്മോട് എന്തു പറയുന്നു?
Mongolian[mn]
Давид Еховатай ямар харьцаатай байсныг залбирлаас нь мэдэж болох вэ?
Mòoré[mos]
A Davɩɩd sẽn da pʋʋsd a Zeova to-to wã wilgdame tɩ b zoodã ra yaa wãn-wãna?
Marathi[mr]
बायबल आपल्याला दाविदाच्या यहोवासोबत असलेल्या नातेसंबंधाविषयी काय सांगते?
Malay[ms]
Apakah yang disingkapkan oleh Firman Tuhan mengenai persahabatan Daud dengan Yehuwa?
Maltese[mt]
X’tgħidilna l- Kelma t’Alla dwar ir- relazzjoni li David kellu maʼ Ġeħova?
Burmese[my]
ဒါဝိဒ်ရဲ့ဆုတောင်းချက်တွေက သူနဲ့ ယေဟောဝါရဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်း ဘာဖော်ပြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva forteller Guds Ord oss om Davids forhold til Jehova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kinextia Biblia kuali uikalis tein kipiaya David iuan Jiova?
North Ndebele[nd]
ILizwi likaNkulunkulu lisitshelani ngobuhlobo uDavida ayelabo loJehova?
Nepali[ne]
दाऊदको प्रार्थनाबाट यहोवासितको तिनको मित्रताबारे के थाह पाउन सक्छौं?
Ndonga[ng]
Oohapu dhaKalunga otadhi tu lombwele shike kombinga yekwatathano ndyoka lya li pokati kaDavid naJehova?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne fakakite he tau liogi ha Tavita hagaao ke he kapitiga haana mo Iehova?
Dutch[nl]
Wat laat Gods Woord zien over de band die David met Jehovah had?
South Ndebele[nr]
Lithini iliZwi lakaZimu ngobuhlobo bakaDavidi noJehova?
Northern Sotho[nso]
Lentšu la Modimo le re botša’ng ka tswalano yeo Dafida a bego a na le yona le Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi Mawu a Mulungu amasonyeza bwanji kuti Davide anali pa ubwenzi weniweni ndi Yehova?
Nyaneka[nyk]
Oityi omalikuambelo a David alekesile konthele youpanga wae na Jeova?
Nyankole[nyn]
Baibuli neegamba ki aha mukago gwa Daudi na Yehova?
Nzima[nzi]
Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛnee Devidi nee Gyihova lɛ la anwo a?
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun, Daawit Yihowaa wajjin hariiroo akkamii akka qabu ibsa?
Ossetic[os]
Хуыцауы Ныхасӕй цы ис базонӕн, Давид Йегъовӕмӕ цы зӕрдӕ дардта, уый тыххӕй?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਦਾਊਦ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Base ed Biblia, antoy nibaga tayod relasyon nen David ed si Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko e Palabra di Dios ta revelá tokante e amistat ku David tabatin ku Yehova?
Palauan[pau]
A nglunguchel a David ngochotii a ngerang el kirel a deleuill er ngii me a Jehovah?
Pijin[pis]
Storyim wei wea David hem fren witim Jehovah.
Polish[pl]
Czego o relacjach Dawida z Jehową dowiadujemy się ze Słowa Bożego?
Pohnpeian[pon]
Dahme ahn Depit kapakap kan kin kasalehda duwen eh nanpwungmwahu rehn Siohwa?
Portuguese[pt]
O que a Palavra de Deus diz sobre a relação que Davi tinha com Jeová?
Quechua[qu]
¿Davidwan Jehovä imanö amïgu kayanqantataq Biblia rikätsikun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam Davidpa mañakusqanqa qawachin Jehova Dioswan amistadninmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan Davidpa mañakusqan rikuchin?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imatata Salmo 8:1 ca Jehová Diosmanda rey Davidmandapash ricuchin?
Rundi[rn]
Ijambo ry’Imana ritubwira iki ku bijanye n’ubucuti Dawidi yari afitaniye na Yehova?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chitulejinau mu Dizu dia Nzamb piur pa urund wa David ni Yehova?
Romanian[ro]
Ce aflăm din Cuvântul lui Dumnezeu despre prietenia lui David cu Iehova?
Russian[ru]
Что мы узнаём из Слова Бога об отношениях Давида с Иеговой?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki Ijambo ry’Imana ritubwira ku birebana n’imishyikirano Dawidi yari afitanye na Yehova?
Sena[seh]
Kodi Mafala a Mulungu asatipanganji thangwi ya uxamwali ukhali na Dhavidhi na Yahova?
Sango[sg]
Asambela ti David afa nyen na ndo ti songo ti lo na Jéhovah?
Sinhala[si]
දාවිත්ට දෙවි එක්ක තිබුණ බැඳීම ඔහු කරපු යාච්ඤාවලින් පැහැදිලි වෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo sa z Božieho Slova dozvedáme o Dávidovom vzťahu k Jehovovi?
Slovenian[sl]
Kaj nam Božja Beseda pove o tem, v kakšnem odnosu je bil David z Jehovom?
Samoan[sm]
O le ā ua faailoa mai i le Tusi Paia e faatatau i le faiā a Tavita ma Ieova?
Shona[sn]
Shoko raMwari rinotii nezveukama hwaiva naDhavhidhi naJehovha?
Songe[sop]
Nkinyi akitulungula Eyi dy’Efile Mululu pabitale kipwano kibaadi pankatshi pa Daavide na Yehowa?
Albanian[sq]
Çfarë na tregon Bibla për marrëdhënien që kishte Davidi me Jehovain?
Serbian[sr]
Šta na osnovu Davidovih molitvi možemo zaključiti o njegovom prijateljstvu s Jehovom?
Sranan Tongo[srn]
San Gado Wortu e taigi wi fu a matifasi di David ben abi nanga Yehovah?
Swati[ss]
Yini leshiwo liVi laNkulunkulu ngebuhlobo Davide labenabo naJehova?
Southern Sotho[st]
Lentsoe la Molimo le re bolella’ng ka kamano eo Davida a neng a e-na le eona le Jehova?
Swedish[sv]
Vad visar Bibeln om Davids förhållande till Jehova?
Swahili[sw]
Neno la Mungu linaonyesha nini kuhusu uhusiano ambao Daudi alikuwa nao na Yehova?
Congo Swahili[swc]
Neno la Mungu linatuambia nini kuhusu uhusiano ambao Daudi alikuwa nao pamoja na Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவிடம் தாவீது வைத்திருந்த நட்பை அவருடைய ஜெபங்கள் எப்படிக் காட்டின?
Tetun Dili[tdt]
David nia orasaun hatudu saida kona-ba ninia relasaun ho Jeová?
Telugu[te]
దావీదుకు యెహోవాతో ఉన్న సంబంధం గురించి బైబిలు ఏమి చెబుతోంది?
Tajik[tg]
Мо аз Каломи Худо дар бораи муносибатҳое, ки Довуд бо Яҳува дошт, чӣ мефаҳмем?
Thai[th]
คํา อธิษฐาน ของ ดาวิด แสดง ให้ เห็น อะไร เกี่ยว กับ สาย สัมพันธ์ ที่ ดาวิด มี กับ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ቃል ኣምላኽ ብዛዕባ እቲ ዳዊት ምስ የሆዋ ዝነበሮ ርክብ እንታይ ይብለና፧
Tiv[tiv]
Mkaanem ma Aôndo pase se nyi sha kwagh u ikyar i Davidi ya vea Yehova laa?
Turkmen[tk]
Mukaddes Ýazgylarda Dawut bilen Ýehowanyň dostlugy nähili beýan edilýär?
Tagalog[tl]
Ano ang ipinakikita ng Salita ng Diyos tungkol sa kaugnayan ni David kay Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna katotɛ Bible lo kɛnɛ kendana la diɔtɔnganelo diaki lam’asa Davidɛ nde la Jehowa?
Tswana[tn]
Lefoko la Modimo le re bolelela eng malebana le kamano e Dafide a neng a na le yone le Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fakahaa‘i ‘i he ngaahi lotu ‘a Tēvitá fekau‘aki mo hono vaha‘angatae mo Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Mazu ngaku Chiuta ngatitikambiyanji pa nkhani ya ubwezi waku Davidi ndi Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Jwi lya Leza litwaambila nzi kujatikizya cilongwe Davida ncaakajisi a Jehova?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku wan Biblia xlakata la xtalalin David Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Ol beten bilong Devit i soim klia wanem ol samting long pasin bilong em long pas gut wantaim Jehova?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Davut’un Yehova’yla ilişkisi hakkında ne gösterir?
Tsonga[ts]
Rito ra Xikwembu ri hi byela yini malunghana ni vuxaka lebyi Davhida a a ri na byona na Yehovha?
Tswa[tsc]
Xana a Biblia gi hi byela yini hi kuzwanana loku Davida a nga hi nako na Jehova?
Tatar[tt]
Аллаһы Сүзеннән Давытның Йәһвә белән мөнәсәбәтләре турында нәрсәне белеп була?
Tumbuka[tum]
Kasi Mazgu gha Ciuta ghakutiphalira vici vyakukhwaskana na ubwezi uwo ukaŵapo pakati pa Davide na Yehova?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakaasi mai i te Muna a Atua ki a tatou e uiga ki te fesokotakiga o Tavita mo Ieova?
Twi[tw]
Onyankopɔn Asɛm ma yehu sɛ na Dawid ne Yehowa ntam te sɛn?
Tahitian[ty]
Eaha ta te Bibilia e faaite maira no nia i to Davida mau taairaa e o Iehova?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chal Vivlia ta sventa ti kʼuyelan laj yil sbaik xchiʼuk Jeova li Davide?
Ukrainian[uk]
Що ми дізнаємось з Божого Слова про стосунки Давида з Єговою?
Umbundu[umb]
Nye Embimbiliya li tu sapuila catiamẽla kukamba Daviti a kuata la Yehova?
Urdu[ur]
داؤد کی دُعاؤں سے ہم یہوواہ خدا کے ساتھ اُن کی دوستی کے بارے میں کیا سیکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Ipfi ḽa Mudzimu ḽi ri vhudza mini nga vhushaka he Davida a vha e naho na Yehova?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh cho chúng ta biết gì về mối quan hệ của Đa-vít với Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Nuulumo na Muluku ninhimya exeeni sa wataana Davidi aarina awe ni Yehova?
Wolaytta[wal]
Daawitassi Yihoowaara deˈiya dabbotaabaa Xoossaa Qaalay ay yootii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iginsusumat ha aton han Pulong han Dios mahitungod ha relasyon ni David kan Jehova?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe ui mai ʼi te Folafola ʼa te ʼAtua ʼo ʼuhiga mo te felogoʼi ʼa Tavite pea mo Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni esiyixelelwa liLizwi likaThixo ngolwalamano lukaDavide noYehova?
Yapese[yap]
Mang e be yog e Bible u murung’agen e tha’ u thilin David nge Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí ni Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run sọ fún wa nípa àjọṣe tó wà láàárín Dáfídì àti Jèhófà?
Yucateco[yua]
Jeʼex u yeʼesik le Bibliaoʼ, ¿bix u biskuba kaʼach David yéetel Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi rusihuinni ca oración ni biʼniʼ David.
Chinese[zh]
大卫的祷告显示,他跟耶和华有怎样的关系?
Zulu[zu]
IZwi likaNkulunkulu lisitshelani ngobuhlobo uDavide ayenabo noJehova?

History

Your action: