Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Номерът за Медицински услуги при неспешни повиквания не е предназначен да замести # или националните номера за спешни повиквания в ситуации с опасност за живота
Czech[cs]
Číslo netísňové lékařské pohotovostní služby nemá nahradit číslo # ani národní čísla tísňového volání v ohrožení života
Danish[da]
Det er ikke hensigten, at nummeret på lægevagt skal træde i stedet for # eller nationale alarmnumre i livstruende situationer
German[de]
Die Nummer für den medizinischen Bereitschaftsdienst soll nicht die #-Nummer oder nationale Notrufnummern für lebensbedrohliche Situationen ersetzen
English[en]
The number for Non-emergency medical on-call service is not intended to replace # or national emergency call numbers in life-threatening situations
Spanish[es]
El número para el servicio médico de guardia para casos no graves no está destinado a sustituir al # ni a los números de urgencias nacionales en situaciones de peligro de muerte
Estonian[et]
Arstinõuande valveteenus ei ole ette nähtud hädaabinumbri # või eluohtlike olukordade puhuks sisse seatud riigisiseste hädaabinumbrite asendamiseks
Finnish[fi]
Tarkoituksena ei ole, että terveyspäivystysnumero muita kuin hätätilanteita varten korvaa #-numeron tai kansallisen hätänumeron henkeä uhkaavissa tilanteissa
French[fr]
Le numéro du service médical de garde hors urgence n’est pas destiné à remplacer le # ou les numéros nationaux d’appel d’urgence en cas de danger de mort
Hungarian[hu]
A nem sürgősségi orvosi ügyelet hívószáma nem kíván az életmentést szolgáló #-es segélyhívószám vagy a nemzeti segélyhívószámok helyébe lépni
Italian[it]
Il numero del servizio di guardia medica per cure non urgenti non intende sostituirsi al # né agli altri numeri nazionali per situazioni di emergenza
Lithuanian[lt]
Budinčios medicinos pagalbos nesunkiems ligoniams tarnybos numeriu neketinama pakeisti numerio # arba kitų nacionalinių skubios pagalbos numerių
Latvian[lv]
Nesteidzamās medicīniskās palīdzības dienesta numurs nav paredzēts tam, lai aizstātu numuru # vai valsts neatliekamās palīdzības dienestu numurus
Maltese[mt]
Mhuwiex intenzjonat li n-numru għas-servizz fuq sejħa medika mhux urġenti jieħu post il-# jew in-numri nazzjonali għal sejħiet ta’ emerġenza f’sitwazzjonijiet ta’ theddida għall-ħajja
Dutch[nl]
Het is niet de bedoeling dat het nummer voor medische hulp in andere dan noodgevallen in de plaats komt van het nummer # of de nationale alarmnummers voor levensbedreigende situaties
Polish[pl]
Celem numeru usługi medycznej na żądanie w przypadkach innych niż nagłe nie jest zastąpienie numeru # ani krajowych numerów alarmowych dla zdarzeń, w których występuje zagrożenie życia
Portuguese[pt]
O número para o serviço de chamadas médicas não de emergência não pretende substituir o # nem os números nacionais de emergência para situações de perigo de vida
Romanian[ro]
Nu se intenționează ca numărul pentru serviciul medical telefonic ce nu intră în categoria cazurilor de urgență să înlocuiască numărul # sau numerele naționale pentru apeluri de urgență în cazurile în care viața este pusă în pericol
Slovak[sk]
Číslo #, prípadne národné čísla tiesňového volania v situáciách ohrozujúcich život sa nemajú nahradiť číslom Poradenskej lekárskej pohotovostnej služby
Slovenian[sl]
Številka za zdravstveno klicno službo za primere, ki niso smrtno nevarni, naj ne bi nadomestila številko # ali nacionalno številko za klic v sili, ko je ogroženo življenje
Swedish[sv]
Numret för icke akut sjukvårdsrådgivning ska inte ersätta # eller nationella larmnummer för livshotande situationer