Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за пречистване на отпадъчни води, съоръжения за обработка на отпадъчни води, дъждовна вода, вода от валежи, включително тръби за утаяване, утаителни резервоари, утаителни шахти, сепаратори, както и водопроводящи арматури
Czech[cs]
Čističky odpadních vod, zařízení pro ošetřování odpadních vod, dešťových vod, srážkových vod, včetně sesaditelných trubek, sesaditelných nádob, odlučovačů, jakož i vodovodních armatur
Danish[da]
Renseanlæg til spildevand, anlæg til behandling af spildevand, regnvand, nedbørsvand, inklusive sedimenteringsrør, sedimenteringsbeholdere, sedimenteringsbrønde, udskillere samt vandførende armaturer
German[de]
Abwasserkläranlagen, Anlagen zur Behandlung von Abwasser, Regenwasser, Niederschlagswasser, einschließlich Absetzrohren, Absetzbehälter, Absetzschächten, Abscheidern sowie wasserführenden Armaturen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων, εγκαταστάσεις για την επεξεργασία λυμάτων, όμβριων υδάτων, κατακρημνίσιμου ύδατος, όπου περιλαμβάνονται σωλήνες μετάγγισης, δοχεία μετάγγισης, φρεάτια μετάγγισης, διαχωριστές καθώς και υδραγωγά εξαρτήματα
English[en]
Waste water clarifying installations, installations for treating waste water, rainwater, atmospheric water, including settling pipes, settling tanks, settling pits, separators and water supplying fitttings
Spanish[es]
Instalaciones para la purificación de las aguas residuales, instalaciones para el tratamiento de aguas residuales, agua de lluvia, agua pluvial, incluyendo tubos de decantación, recipientes de decantación, cubas de decantación, colectores y estructuras de conducción de agua
Estonian[et]
Heitveepuhastusseadmed, heitvee, vihmavee, sademevee töötlemise seadmestikud, sh settetorud, settemahutid, settešahtid, separaatorid, samuti veevarustusarmatuurid
Finnish[fi]
Jäteveden selkeytyslaitokset, laitokset jäteveden, sadeveden ja lauhdeveden käsittelyyn, mukaan lukien laskeutusputket, laskeutussäiliöt, laskeutuskaivot, erottimet sekä vesijohtovarusteet
French[fr]
Installations pour la purification des eaux usées, installations pour le traitement des eaux usées, eaux de pluie, eaux pluviales, y compris tuyaux d'écoulement, récipients d'écoulement, puits d'écoulement, séparateurs ainsi que robinetterie pour la distribution de l'eau
Hungarian[hu]
Szennyvízderítő berendezések, berendezések szennyvíz, esővíz, csapadékvíz kezeléséhez, beleértve az ülepítő csöveket, ülepítő tartályokat, ülepítő aknákat, leválasztókat, valamint vízvezető szerelvényeket
Italian[it]
Impianti di depurazione delle acque reflue, impianti per il trattamento di acque reflue, acqua piovana, acqua di deposito, compresi tubi, contenitori e pozzetti di sedimentazione, separatori e rubinetterie per la conduzione idrica
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo įrenginiai, nuotekų, lietaus vandens, kritulių vandens apdorojimo įrenginiai, įskaitant nutekamuosius vamzdžius, nutekamojo vandens talpyklas, griovelius, pjaustytuvai bei armatūros
Latvian[lv]
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, notekūdeņu, lietus ūdens, nokrišņu ūdens apstrādes iekārtas, arī sedimentācijas caurules, sedimentācijas konteineri, sedimentācijas šahtas, separatori, kā arī ūdensvadu armatūra
Maltese[mt]
Impjanti għall-purifikazzjoni ta' dranaġġ, impjanti għat-trattament ta' dranaġġ, ilma tax-xita, ilma mill-kondensazzjoni, inklużi pajpijiet tad-distribuzzjoni, kontenituri tad-distribuzzjoni, toqob tad-distribuzzjoni kif ukoll viti għat-tmexxija ta' ilma
Dutch[nl]
Installaties voor de zuivering van afvalwater, installaties voor de behandeling van afvalwater, regenwater, hemelwater, waaronder bezinkbuizen, bezinkhouders, bezinkschachten, bezinkapparaten alsmede watervoerende armaturen
Polish[pl]
Aparatura do oczyszczania ścieków, instalacje do obróbki ścieków, wody deszczowej, wody opadowej, w tym rury do odpadów, pojemniki na odpady, separatory, jak również armatury odprowadzające wodę
Portuguese[pt]
Estações de tratamento de águas residuais, instalações para tratamento de esgotos, águas da chuva, águas pluviais, incluindo tubos de sedimentação, recipientes de sedimentação, poços de sedimentação, separadores, bem como acessórios para condutas de água
Romanian[ro]
Statii de tratare a apelor reziduale, instalatii pentru tratarea apei reziduale, a apei de ploaie, a apei pluviale, inclusiv conducte de depunere, recipiente de depunere, sahturi de depunere, separatoare precum si armaturi transportoare de apa
Slovak[sk]
Zariadenia na čistenie odpadových vôd, zariadenia na úpravu vody, dažďovej vody, zrážkovej vody, vrátane usadzovacích rúr, usadzovacích nádob, usadzovacích šácht, odlučovačov, ako aj vodovodných armatúr
Slovenian[sl]
Čistilne naprave za odpadne vode, naprave za predelavo odpadne vode, deževnice, padavinske vode, vključno cevi za usedanje, posode za usedanje, jaški za usedanje, separatorji, kot tudi armature, ki usmerjajo vodo
Swedish[sv]
Reningsanläggningar för kloaker, anläggningar för behandling av avloppsvatten, regnvatten, nederbördsvatten, inklusive sedimenteringsrör, sedimenteringsbehållare, sedimenteringsschakt, avskiljare samt vattenförande armaturer