Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرمي العنصر المتعلق بإعادة التأهيل إلى أن يوفر للأفراد الذين لديهم المهارات والمعارف والمواقف المطلوبة إمكانية الانخراط في أنشطة اقتصادية واجتماعية مستدامة حتى يصبح بمقدورهم كسب عيشهم دون اعتماد مباشر على الدولة.
English[en]
The rehabilitation component aims at providing individuals with relevant skills, knowledge and the right attitude to engage in sustainable economic and social activities to the extent that they are able to obtain a livelihood without direct dependence on the state.
Spanish[es]
El componente de rehabilitación apunta a dar a la persona conocimientos y técnicas pertinentes y la actitud adecuada para realizar actividades económicas y sociales sostenibles a fin de que pueda ganarse la vida sin depender directamente del Estado.
French[fr]
L’élément de réinsertion vise à inculquer aux intéressés les compétences, les connaissances et les attitudes dont ils ont besoin pour participer à des activités économiques et sociales durables qui leur permettront d’acquérir des moyens de subsistance et de ne plus dépendre directement de l’État.
Chinese[zh]
恢复措施部分的目标在于向个人提供有关的技能、知识和正确的态度来从事可持续的经济和社会活动,到他们能够不直接依靠国家获得生计的程度。