Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12. (a) Hoe is daardie profesie in Jesus vervul?
Amharic[am]
12. (ሀ) ይህ ትንቢት በኢየሱስ ላይ እንዴት ተፈጸመ?
Arabic[ar]
١٢ (أ) كيف جرى اتمام تلك النبوة في يسوع؟
Czech[cs]
12. (a) Jak se toto proroctví splnilo na Ježíšovi?
Danish[da]
12. (a) Hvordan blev profetien opfyldt på Jesus?
German[de]
12. (a) Wie erfüllte sich diese Prophezeiung an Jesus?
Greek[el]
12. (α) Πώς εκπληρώθηκε η προφητεία εκείνη στον Ιησού;
English[en]
12. (a) How was that prophecy fulfilled in Jesus?
Spanish[es]
12. a) ¿Cómo se cumplió en Jesús esa profecía?
Finnish[fi]
12. a) Miten tuo ennustus täyttyi Jeesuksessa?
French[fr]
12. a) Comment la prophétie s’est- elle accomplie en la personne de Jésus (Luc 4:16-18)?
Croatian[hr]
12. a) Kako se to proročanstvo ispunilo na Isusu?
Hungarian[hu]
12. a) Hogyan teljesedett be ez a jövendölés Jézussal kapcsolatban?
Indonesian[id]
12. (a) Bagaimana nubuat itu digenapi dalam diri Yesus?
Italian[it]
12. (a) Come si adempì in Gesù quella profezia?
Japanese[ja]
12 (イ)その預言はどのようにイエスに成就しましたか。(
Korean[ko]
12. (ᄀ) 그 예언이 어떻게 예수에게 성취되었읍니까?
Malagasy[mg]
12. a) Ahoana no nahatanterahan’ilay faminaniana tamin’ny tenan’i Jesosy (Lioka 4:16-18)?
Malayalam[ml]
12. (എ) ആ പ്രവചനം യേശുവിലെങ്ങനെയാണ് നിവൃത്തിയായത്?
Norwegian[nb]
12. a) Hvordan ble denne profetien oppfylt på Jesus?
Dutch[nl]
12. (a) Hoe werd die profetie in Jezus vervuld?
Nyanja[ny]
12 Yehova anayankha mapemphero a Yesu.
Portuguese[pt]
12. (a) Como se cumpriu esta profecia em Jesus?
Romanian[ro]
12. Cum s-a împlinit în cazul lui Isus această profeţie?
Slovenian[sl]
12. a) Kako se je ta prerokba spolnila na Jezusu?
Shona[sn]
12. (a) Ko chiporofita ichocho chakazadzika sei muna Jesu?
Serbian[sr]
12. a) Kako se to proročanstva ispunilo na Isusu?
Swedish[sv]
12. a) Hur uppfylldes denna profetia på Jesus?
Swahili[sw]
12. (a) Unabii huo ulitimizwaje katika Yesu?
Tamil[ta]
(பி) இதன் முதல் நிறைவேற்றம் எப்போது நடந்தது?
Tswana[tn]
12. (a) Boperofeti joo bo ne jwa diragadiwa jang mo go Jesu?
Twi[tw]
12. (a) Ɔkwan bɛn so na saa nkɔmhyɛ no baa mu wɔ Yesu so?
Xhosa[xh]
12. (a) Eso siprofeto sazalisekiswa njani kuYesu?
Chinese[zh]
12.( 甲)这个预言怎样应验在耶稣身上?(