Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Risproducenterne indgiver hvert aar erklaeringer om hoest og lagre til medlemsstaternes kompetente myndigheder .
Greek[el]
Κάθε έτος, οι παραγωγοί ρυζιού δηλώνουν τη συγκομιδή και το απόθεμα στις αρμόδιες αρχές των Κρατών μελών.
English[en]
Each year rice growers shall make harvest and stock declarations to the competent authorities of the Member States.
Spanish[es]
Los productores agrícolas de arroz efectuarán anualmente ante las autoridades competentes de los Estados miembros declaraciones de cosecha y de existencias .
Finnish[fi]
Riisiä viljelevien maataloustuottajien on vuosittain tehtävä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille satoja varastoilmoitus.
French[fr]
Les producteurs agricoles de riz effectuent chaque année auprès des autorités compétentes des États membres des déclarations de récolte et de stock.
Italian[it]
I risicoltori presentano ogni anno alle autorità competenti degli Stati membri dichiarazioni di raccolta e di magazzinaggio .
Dutch[nl]
De rijsttelers dienen jaarlijks bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten oogst - en voorraadaangiften in .
Portuguese[pt]
Os produtores agrícolas de arroz apresentarão todos os anos às autoridades competentes dos Estados-membros declarações de colheita e de existências.
Swedish[sv]
Varje år skall risproducenterna inlämna skörde- och lagerdeklarationer till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.